По волчьим законам -посмотрел 4 сезон, было интересно,жду 5)

Sergey911, еще как стоит. Взрослый сериал

Согласен не плохой сериал,Тринити постарела :(

Довольно очень не приятные почти все актеры собраны,смотреть не приятно даже было да и по мне так муть какая то :) дело вкуса конечно :)

Классный сериал с хорошим юмором :)

А мне не зашел, вроде и тема эта (гангста-стайл)) мне нравится, но - три раза начинал смотреть и бросал, как говорится не втыкает ( "не верю" я в пожилых и толстых гангстеров(с) Станиславский К.С.
А вот "Бюро легенд" запоем просмотрел, даже своим распорядком дня пожертвовал:)

Ну так можно фотки с судебных процессов над главарями мафии посмотреть)))

Да и нет там гангста) Не Крестный отец. Там вообще о жизни. О всех нас. А мафия - только перчик, которым посыпано сверху для остроты.

Это точно) Даёт ответы на все вопросы.

Прилив

Ненавижу кино про супергероев. Поэтому долго обходил Пацанов. И как жалко что осталось 2 серии. Оттягиваю конец.

Смотрю Абер/берген, про юристов Бергена) У Норгов очень маленькая численность населения и актёров соответственно мало, из фильма в фильм одни и те же лица) После "Юристов Бостона" очень и очень слабо, но ново)))

Грешница.
 

Шестой сезон Сопрано жесткий.

Орвелл, по каналу 2*2 , знакомство с сериалом началось с серии про пришельца, который ферамоны вырабатывал. Вот ведь у людей фантазия развита..

Жаль только без перевода Гоблина. Не катит там унылая стандартная многоголоска.

А я вот Гоблина физически не переношу и не понимаю, как вообще его можно слушать. А с учетом его нынешнего пропогандонства - так вообще. Но это вопрос вкуса.

А я не понимаю как можно слушать официальный перевод Сопрано, это же унылое г. Хорошо конечно языки знать.

Для меня это просто озвучка именно этого сериала. За гоблином не слежу, кто он такой и чем занимался/занимается особо не знаю.
Но кмк смысл разговоров он передал отменно. Ребята они резкие в словах и эмоциях, и озвучка должна это передать.
Особенно когда герои переходят на повышенные тона (а это очень часто :) ), унылая монотонная многоголоска без мата абсолютно не передает атмосферу происходящего на экране.

В школе такому не научат, да и не курсах тоже.
Там сплошной жаргон. Много такого, что если фразу или слово переводить буквально по словарю, то смысла не будет.

Это вопрос смысла)

Наследники
 

в каком переводе лучше?

Если это ко мне вопрос то я смотрел обычный,профессиональный :)

Ни разу в жизни не видел фильм с его озвучкой! Думаю начинать смысла уже нет.

Если завтра умрёте - нет.

Да не было планов таких, но Гоблин в мои планы тоже не вписывается !

Не пробовали, вот и не вписывается. Первым потрясением для меня был фильм "Цельнометаллическая оболочка". Первый раз смотрел - вообще не торкнул. Пересмотрел через несколько лет с Гоблином - это совсем другое кино. Тоже самое с "Карты, деньги, два ствола", только в переводе Гоблина выстраивается логическая цепочка))) Стоит попробовать - точно! Тем более, если помирать пока не собираетесь)))

Ну я от многих умных людей слышал, что Гоблин переводит хорошо. Но я отторгаю его на эстетическом уровне. И ничего не могу с этим сделать.

https://i.ibb.co/hMkDyQb/46c30952c81...4e0392a7ab.png
photo hosting

Спасибо-заинтересовало, надо будет посмотреть

Ради всего человечества / For All Mankind

[media]https://youtu.be/buXTZA4_JbI[/media]

Противостояние по Кингу и мир дикого запада (3-й сезон), в 20-м обещают, из малоизвестных мб кто чего хорошего подкинет.
Wisting неплох получилса.

Мир дикого запада хорош. Но все же в основном первый сезон. Потом идут по кругу.

Дублинский убийства,почти как настоящий детектив

Расскажи мне сказку (американская версия). Легко смотрится, интригует.

Вчера досмотрел 1 сезон отечественного сериала "Мосгаз". Мне понравилось. Подбор актёров, сюжет, саунд, обстановка Москвы 1960-х очень добротно сделаны. Так вообще лидер на все времена для меня "Ликвидация" из отечественный, а из забугорных до сих пор пересматриваю "Скорую помощь" с Клуни и остальными.

Мосгаз - 2 первых сезона норм, потом "не верю". Да и первые 2 просто интересные, "не верю" тож полно. Ликвидация в сумасшедшем отрыве)

Полностью согласен. Из того шлака, что имеется в наличии "Мосгаз" всё же выделяется.

"Ликвидация" - вне конкуренции.
"Мосгаз" - вполне, по 2 части не скажу.
"Консультант" - по событиям (атмосфере) много притянуто, но актерский состав хороший и вытягивает.

С удовольствием посмотрел все шесть фильмов. Мосгаз, Палач, Шакал, Паук, Операция сатана и новый Формула мести буквально вчера досмотрел. Серьёзно относиться к этим "Удивительным приключениям майора Серебрякова", конечно нельзя, но смотрится с интересом, хорошие артисты, интересные сюжеты. Совершенно наивным выглядят представления создателей фильмов о работе советского МУРа :o Потуги воссоздать атмосферу Москвы 60-х, 70-х порой просто умиляют, ляп на ляпе, а уж субординация в советской милиции и КГБ вообще из какой-то другой реальности :eek: Но стоит это всё простить - кино хорошее. Про агента 007 же всем нравится, не смотря на то, что откровенная пуржища и сказка :cool: