Сообщение от Baroque (Сообщение 5964977)

Не яж не спорю разумеется на каждое уродство найдутся любители.

Сообщение от Danitch (Сообщение 5964973)

Это разные конструкции.
Парабут это "норвежская рантовая" конструкция, а норвегезе оно не рантовое, а что-то типа гибрида стичдаун и бортопрошива.

Сообщение от shiha (Сообщение 5964974)

Вот это были ваши слова из поста выше:"Тут уже обсуждали эти Вентури и Бонтони - ручное не ручное - цыганщина (и не только я так думаю, можно здесь опрос провести). Даже обсуждать это глупо."

А теперь присмотритесь внимательнее к фото моих замшевых бонтони, которые я выложил выше. Где вы там видите те цыганские косы, которые вам так претят, если уж на то пошло? Там как раз "обычный норвежский шов в два(три) ряда", за который вы так ратуете, приводя в пример колхозные парабуты. Бонтони это у вас "всякие прочие", а вот колхозные парабуты это да- икона стиля. Тут вот Барок выше уже со своей недосягаемой высоты заклеймил модели Стефано Бемера. Ну так... куда Бемеру до чувства стиля Барока!



Norwegian welted это норвежский рант. Norwegese -норвежский шов.

Сообщение от EvgeniiR (Сообщение 5964988)

Вы не правы, Даниил. Norwegian welted означает, прошитое норвежским швом, а не то, что там есть welt в смысле «рант».

Сообщение от shiha (Сообщение 5964974)

Вот это были ваши слова из поста выше:"Тут уже обсуждали эти Вентури и Бонтони - ручное не ручное - цыганщина (и не только я так думаю, можно здесь опрос провести). Даже обсуждать это глупо."

А теперь присмотритесь внимательнее к фото моих замшевых бонтони, которые я выложил выше. Где вы там видите те цыганские косы, которые вам так претят, если уж на то пошло? Там как раз "обычный норвежский шов в два(три) ряда", за который вы так ратуете, приводя в пример колхозные парабуты. Бонтони это у вас "всякие прочие", а вот колхозные парабуты это да- икона стиля. Тут вот Барок выше уже со своей недосягаемой высоты заклеймил модели Стефано Бемера. Ну так... куда Бемеру до чувства стиля Барока!



Norwegian welted это норвежский рант. Norwegese -норвежский шов.

Сообщение от EvgeniiR (Сообщение 5964988)

Вы не правы, Даниил. Norwegian welted означает, прошитое норвежским швом, а не то, что там есть welt в смысле «рант».
На сайте парабута четно написано, что это такое - и то, что может и не быть ранта, и тогда пришивается напрямую.

Сообщение от Danitch (Сообщение 5964993)

Велтед на то и велтед, что рант есть.
Мартинзы кстати тоже норвегиан велтед.

Сообщение от humbert1979 (Сообщение 5965011)

Это видно старая песня, про то, зачем платить больше, если можно купить почти тоже самое только в 4 раза дешевле.
К сведению, почти всю английскую, португальскую и испанскую обувь я раздал. Как только покупаю аналог из Италии, дороже, жёсткий гудиер идёт на свалку. Те что остались ношу без удовольствия. Оно конечно почти тоже самое, только после хорошей обуви в жёсткий гудиер не хочется. Единственная из старых, которая более менее радует это трикерс, но тоже обувь не идеальная



С вашими познаниями английского конечно спорить трудно, но вынужден поправить, что welt это раз по иноземному и уж никак не шов. Увы. А ссылочку на сайт парабута, где они конструкцию выложили, вы дайте, переведем, разберемся.

Сообщение от EvgeniiR (Сообщение 5965026)

Выше приводил ссылку https://www.paraboot.com/en/men/derb...ron-lis-marron

И там кликните на кнопки внизу “ Norwegian welted construction”.

А про слово welted - не хвалюсь, но я референт-переводчик по дополнительному образованию :) хотя и без этого понятно, что welt как существительное, может и значит только рант, однако мы говорим про другое - welted, а это уже глагол в третьей форме. И он-то уже значит «прошитый».

Сообщение от EvgeniiR (Сообщение 5965017)

У мартинисов, думаю, stitchdown.