Часовой форум Watch.ru (http://forum.watch.ru/index.php)
-   Другие российские часы (http://forum.watch.ru/forumdisplay.php?f=27)
-   -   Новая мега лимитка Бронзовый хронограф на ETA / Valjoux 7751 (http://forum.watch.ru/showthread.php?t=192699)

ArsNoff 25.09.2014 16:09

Цитата:

Сообщение от nort42 (Сообщение 2697116)

Стоимость: 2000 Евро (предполагаемая)



По поводу надписей подумал, раз у нас везде написано по русски, то и на задней крышке, в общем везде пишем русскими буквами.

стоимость 2000 как я понимаю уже неактуальна, речь идет о 3500 вроде

Mobilis in mobile - это на латыни
подвижный в подвижном - по русски

может все таки проголосуем? зачем переводить оригинальную фразу, кмк потеряется изюминка, нет?

nort42 25.09.2014 16:27

Цитата:

Сообщение от ArsNoff (Сообщение 2697158)
стоимость 2000 как я понимаю уже неактуальна, речь идет о 3500 вроде

Mobilis in mobile - это на латыни
подвижный в подвижном - по русски

может все таки проголосуем? зачем переводить оригинальную фразу, кмк потеряется изюминка, нет?

Поправил цену.
По надписи, давайте пальчик загнем и запомним, как наберемся полным составом, так и вспомним.

ArsNoff 25.09.2014 16:33

согласен, когда еще до надписей этих дело всерьез дойдет......

а по поводу переноса темы в другой раздел (см.мой пост выше) что думаете? может желающие подтянутся если дислокация изменится.....

34BILL 25.09.2014 18:32

Надеюсь не запинают за мнение "неучастника" проекта, но на мой взгляд арабские цифры придают часам чересчур осовремененный вид, причем округлость цифр кажется "мультяшной" чтоли. Сам корпус , стрелки, ЗГ во всем изящество и гармония, настроение странствий и достижений, романтика...И тут эти яркие дутые цифры.

Быть может стоит рассмотреть римские или метки в виде звезд ромбов или еще каких фигур, или вообще рубины туда поставьте. ...а Сейчас пока они через чур веселенькие ))

34BILL 25.09.2014 20:27

А ведь из современных Российских часов это одни из самых дорогих будут ?
Или просто ввиду неподъемного,пока, для меня бюджета, не в тех местах часы смотрел и не владею истинной картиной мира ?

Пока самые мои дорогие часы, купленные не на последние деньги, стоят $ 2600 в России (пишу так, чтоб мне приятнее было, хотя покупал в Америке со скидкой :) )

nort42 26.09.2014 02:58

Цитата:

Сообщение от ArsNoff (Сообщение 2697197)
согласен, когда еще до надписей этих дело всерьез дойдет......

а по поводу переноса темы в другой раздел (см.мой пост выше) что думаете? может желающие подтянутся если дислокация изменится.....

Ткните пальцем не увидел...
По переносу сложно это все...
Лимитки вообще вне закона на форуме...
Вроде нельзя...

nort42 28.09.2014 12:56

Подниму.

nort42 08.10.2014 16:17

Вверх.
Шо опять все бросим!?

nort42 16.10.2014 19:00

Подниму.
Давайте уже начнем штоли...

Odinn 19.10.2014 18:19

Цитата:

Сообщение от nort42 (Сообщение 2697193)
Поправил цену.
По надписи, давайте пальчик загнем и запомним, как наберемся полным составом, так и вспомним.

Так надо заглавный пост поправить - а то куча неактуальной информации.
Подвижное в подвижном писать на русском языке - это издевательство.


Часовой пояс UTC +3, время: 05:25.

© 1998–2024 Watch.ru