|
Цитата:
Если детали мельче, то "отходов" должно быть больше от целикового куска. Ботинки слева из кордована имеют: 1) доп. хлястик (ведет у удорожанию), 2) тиснение кордована - доп. операция делается по спец. заказу, 3) имеют красивый шов из толстой нити Но стоят дешевле на 17%, чем простенькое из шелл кордован справа. https://i.ibb.co/bvm7G6C/image.jpg |
Вложений: 1
Цитата:
Вот, что писал Аввакум: Все, что с других мест конской шкуры, не выбрасывать же ее, это просто кордован. Якобы эти слова принадлежат представителю Альдена. А вот, что написано на сайте Хорвина: Части конской шкуры: Двойная передняя часть, Одинарная передняя часть, Полоса и Шелл кордован. Причем, шелл правильно переводить не как "ракушка", а как "оболочка". И где здесь "просто кордован" ? На фото хорвинский кордован из моих запасов. Именно эта часть со шкуры лошади имеет в своем названии слово "cordovan". |
Цитата:
|
Цитата:
|
Дело в том, что куски шелл имеют 8 градаций по габаритам. Технолог рассчитывает площадь деталей и соответственно берет ту ракушку, которая наиболее подходит. Стоимость отходов или величина их неважны, так как в себестоимость закладывается цена всего куска. Зачем выковыривать изюм из булки, чтобы его съесть, когда можно просто купить изюм отдельно.
Цитата:
Вы не аккуратны в высказываниях, поэтому мутите воду. Дубление конских шкур пришло в Европу из Испании. В города Кордоба были первые дубильни при арабских халифатах, Испания входила территориально в их состав. Есть выражение кордобская кожа, оно устойчиво и происходит именно оттуда. Поэтому в просторечье конскую кожу еще называют кордобской или кордованом. А Шлл Кордован это лишь небольшая специфицеческая часть. Поэтому имеет название Genuinе, а Шелл по-англ. раковина. В заголовке Хорвинн стоит EQUINE - конская, А Шелл (кусок) выделена отдельно, как Шелл. |
Цитата:
Пруфы с моей стороны были приведены, дальнейшие дебаты без доказательной базы с вашей стороны не имеют смысла. |
Rolko, ваши пруфы притянуты за уши. Вм 10 раз сказали про историю и терминологический жаргон, принятый в среде не только обувщиков, но и простых пользователей, а вы толдычите упрямо свое.
Действительно, пора прекращать толочь воду в ступе. |
Цитата:
https://dictionary.cambridge.org/dic.../english/shell "оболочка"-таки. У Вас, avvakkum, вообще есть область, где Вы действительно понимаете предмет разговора, включая термины, ну кроме таскания коробок с обувью из подсобки? Или таки нет? Для справки. Вопрос ответа не требует, т.е. риторический. :) |
Цитата:
[b]Как понимаю приходиться довольствоваться карманными Оксфордским словарем. Читайте последовательно, а не урывками между играми Цитата:
https://e.radikal.host/2024/11/07/AK.png |
Цитата:
Все уже обсудили тут http://forum.watch.ru/showpost.php?p...postcount=6878 http://forum.watch.ru/showpost.php?p...postcount=6904 |
Часовой пояс UTC +3, время: 21:20. |