Как сообщили поклонники творчества Гоблина - в его переводе Заложницы не будет.

Однако - ожидается Криминальное чтиво.

Первая вообе снята с бюджет миллионов 15 а собрала насколько помню миллионов 110-120:) всяким бондарчукам надо у Бессона учиться фильм снимать:) у Бондарчука мне нравиться тока два фильма Обитаемый остров и Даун Хаус про остальное спел Вася Обломов:rolleyes:
В копилку бессоновских фильмов могу добваить из парижа с любовью:) мега обалдейнейший фильм в некотоных моментах просто ржал до слез:D лысый траволта шикарен:) больше всего ржал над моментом когда траволта ехал в автомобиле в водилой и заиграла его любимая песня:D Джонатан Риз Майер тоже великолепен сыграл лучше чем в Тьюдорах:cool:

Про Гоблина... Да простит меня товарищь Толкиен и режиссер экранизации Властелина Колец но только благодаря товарищу Гоблину и его МегаБредоГенератору я смог посмотреть все три части:) Каюсь на первой части заснул на середине фильма:)

А как же Пятый элемент!??

По-моему, там бюджет был 20-25, сборы в мире - в 10 раз больше :).

Пятый элемент бесспорно! но он немного в другом жанре он как бы больше фантастика все же:) а вот из боевичков есть еще один крутяк фильм тоже Бессона с Джетом Ли Поцелй Дракона:cool: вот так надо я считаю экшн снимать:) в догонку про Нисона с ним еще есть клевый фильм тоже боевичек Неизвестный называется в нем он тоже великолепно сыграл:)

Андрей возможно да лямов 20-25 и я ошибся не буду спорить суть в том что при таком миллипизерном бюджете собрать в десять раз больше вот это считаю показателем:)

Кстати, а Экспата смотрел кто?

смотрел, но особо не впечатлился, мне было скучно...

Подумал, будет что-то похожее на Неизвестного.
Но, выходит, нет.

Осталось выяснить, что там сняли в Универсальном солдате 4 :).

Cubinec, ну Бессон это вообще авторитет непререкаемый :) Из негатива в его сторону могу отметить разве только то, что он несколько заигрался с Такси в свое время. А в целом-то он за каждый второй фильм достоин памятника на родине героя, а за Васаби даже два :) И тот же "Из Парижа с любовью" смотрели сначала в кинотеатра, а потом с не меньшим удовольствием- дома, с вашим качественным дубляжом. При чем одинаково хорошо Люку удается и экшн, как уже заметили, так и мимимишечные слезодавы вроде "Ангел А".
Так что я рад, что в очередной раз он не подкачал. :)
А по части переводов... я не понял, у вас что, Гоблиновские переводы в кинотеатрах крутят?