Не может быть такого написания. Возможно "Япония, собрано в ...
"Собрано" и "сделано" - слова синонимы.

Может быть, что механизм собран в Японии, а часы в Китае или ещё где нибудь

Покажите фото часов, приведите пример где на них написано "Сделано в Японии собрано в ...
Я объяснил почему такое написание исключено. Докажите обратное. К чему "пустые слова писать вам

SKornilyev
Такая надпись означает что механизм собран в Японии, а часы в любой другой стране

http://forum.watch.ru/attachment.php...1&d=1706979317

http://forum.watch.ru/attachment.php...1&d=1706979690

Вы видимо не внимательны. И не хотите понять о чем я написал. Прочтите еще раз пожалуйста. И вообще этой дискуссии не место в данной теме.

Тогда просите фото у того кто это писал ,,собраны и сделаны одни и те же часы в разных странах,, а не у меня, я лишь привёл пример на фото факта, как бывает и привёл пример в ответ на вашу просьбу

И первое мое обращение было автору тех слов, а вы, почему-то, решили вписаться и ответить за него. И развить тему неуместную этой, и даже неуместную моей правке, смыслу написанного.

------- ДОБАВЛЕНО ЧЕРЕЗ 21 МИН --------

Приветствую, знатоки!
Скажите, обнаружил две похожие крышки, но на одной в "номере больше исходных цифр. Да и по "подчерку рисунка отличаются, штампы разные. Можно-ли судить что часы одного возраста, и когда они могли быть произведены? Спасибо!

На моих Тристарах из 80х на крышке 9 знаков
https://i.postimg.cc/CKBLGcrS/IMG-20240206-110728.jpg

Она похожа на мою правую ,) на вашей OS 469 C 790, на моей OS 469 C 054 И, кстати, штамп их схож (пупырышки там, написание с веточками)
Значит, говорите что "из 80х. Прекрасно!
Прям как детектив какой-то ,) Сейчас нужно понять смысл отличия от левой крышки.

Оу, благодарю за ваш feedback 1,5 суток спустя (торможение тоже движение). Эту неуместную тему развили вы своими вопросами, в том числе и мне. И чтобы впредь мне не ,,вписываться,, за других (видимо тянет меня отвечать на неуместные вопросы за других) просто постарайтесь их меньше тут (неуместных) задавать.