А Панин в нем доктором Ватсоном :D. Славный холивар у нас здесь вышел бы :D

Интерпретация классической версии (Игра теней) абсолютно неинтересна, нет того шарма что ли, изысканности, присущим тому времени...много сцен насилия и зацикленность на ненужных подробностях, совершенно не относящихся к общему смыслу фильма...

....идея использования ядовитых веществ для массового убийства людей уже проникла в общественное сознание.
Нет шарма говорите? Или время выбрано неудачно?

Нет той степенности в расследовании как в книгах, последовательности в сценах, неуловимой недосказанности, оставляющей для читателя самому домыслить сюжет до финальной развязки и пр. в таком духе...просто попса просто экшен, просто коммерческий фильм не для интеллектуалов:rolleyes:

А нужна ли нам эта степенность ещё раз?

"Наш" Холмс можно сказать Эталонный!Прочтя книги Конан-Дойля почему-то именно так и представлял себе потом в фильмах как и должны были бы выглядеть именно :Холмс,Лейстред,Мориарти,доктор Мортимер..!Но чего неотнимешь у англичан:так это их Оригинальные места съёмок,пейзажи,хотя и у Масленникова в этом плане всё снято "на уровне"..

Что наш лучший - спору нет.
Из иностранного (Америка, Британия, Франция...) запомнился Гай Ричи. После первого просмотра осталось впечатление как от просто хорошего эклшена (на что, собственно, и шел в кино). Отношение в корне поменялось после покупки фильма на блю рей - в качестве бонуса идет второй фильм о фильме. Ричи и ключевые члены команды детально комментируют весь фильм, объясняют, как вкладывали свое прочтение Дойля в картинку.
Оказалось, в фильме масса деталей, которые не видны при просмотре "еще одного американского экшена".

В итоге пересмотрел фильм с другим настроем и получил огромное удовольствие.

Парадоксально, что все-таки не англичанин. Как в той поговорке: лучшая рыба-это колбаса. Все-таки формулировка награждения Ливанова Орденом Британской империи звучала как "один из лучших" образов Холмса, а не лучший. Его многим дают, традиционная ежегодная церемония в нескольких номинациях.
Напомнило споры о том, какой из Джеймсов Бондов самый лучший: Коннер, Лэзенби, Мур, Броснан, Крейг....
Интересно спросить у знакомых иностранцев, а лучше у англичан, знают ли они о таком актере как Василий Ливанов?

Поддерживаю ваше мнение. Книгу не читал, но думаю прочесть. А вот наш фильм это шедевр. Именно такого Холмса и только такого я себе представляю. И часто задаюсь вопросом: почему у русских это так вышло круче всех? Где Россия и где Англия, а орден получил наш Ливанов. Смотрел фильм много раз, его бы на блю-рей ремастировать:)

При всем при этом мне полождительно нравится английская версия фильма! Так что рад, что затеял топик уже только из-за этого, ведь поначалу я был к ней крайне скептичен. Разумеется, там Холмс совсем не Холмс в классическом виде (хотя по возрасту даже ближе), но все равно очень классный персонаж, сами съемки и диалоги. Да и в напряжении действительно держит фильм.