Вот меня эти вопросы про писать постоянно в ступор вводят :(
Может связать это с первой в истории марки бронзой, "первая бронзовая лимитированная серия" ?

С добавкой "For Russian only" :)

First watch in bronze case

Не пойдет, не забываем о наших зарубежных участниках. А если
"Cal.99.0 Bronye case
Limited edition"

А по мне, так очень круто было бы, если бы у нас были "first and only" в бронзе!!! Как на Омегах Спиди Про на задней крышке пишут! Что только у нас и только для нас!

Отправил гравировки, спросил о табличке. Текст не указал, предлагайте.

Рубен, а при чём здесь "наши зарубежные участники"? Они как раз участвуют в лимитке русского форума, так что всё сходится:)

Володя, как ты переводишь "For Russian only"? Я вот тоже иностранец :)

Тогда можно "русский проект" :)

Off: Рубен, Вам дошло мое письмо по поводу гравировки?

См. пост 676, с Вашими пожеланиями :)