Цитата:
Сообщение от Andrej
(Сообщение 3793516)
Смотрел в дубляже.
Шутки переведены плохо, но фильм от них принципиально лучше не станет.
Он просто никакой, хотя Кроу и Гослинг изо всех сил стараются.
|
Все таки сходил. На перевод Гоблина.
Вы знаете, поржал от души. Зал также весь правильно реагировал.)
Не знаю, по моему мнению очень душевный фильм. Классический детективный боевик про пару частных детективов. Режиссер создавал в свое время "смертельное оружие", "последний бойскаут", "долгий поцелуй на ночь", короче правильный чувак))
актерский состав хорош)
|