Чёрный. Символы золотисто-коричневые. Не очень хорошо видно.

И всё-таки: существует ли перевод с английского варианта манула модуля 5161.
То, что преподносится под переводом - это вольное переложение с ошибками (http://support.casio.com/storage/ru/...009/qw5161.pdf). Там даже Анкоридж переведён как Анкара, а Пекин назван Бейжингом.
Может, у кого-нибудь есть Вордовский формат этой инструкции - оригинальной англоязычной? http://support.casio.com/storage/en/...009/qw5161.pdf

И отдельное спасибо автору перевода Dimensy!

Хочу прикупить вот такие часы LCW-M170D-1AER цена ниже рынка на 6-8тыс р- 9500руб. говорят оригинал, дают гарантийный талон, http://mpwatch.ru/naruchnye_chasy/ya...61016356378001 можно как то по серийному номеру понять подделка или нет.
Как я понимаю официально эта модель в Россию не ввозится, я на сайте Casio не нашел эту модель, хотя в магазинах говорят, что на офф сайт нельзя ориентироваться- типо там многих моделей нет которые офф продаются в России.

Именно так.
А почему цена снижена? Распродажа?

Нет конечно.

Ну это как повезет, сейчас сверхточный кварц только после 2000 у.е. можно купить, ну или б/у

http://forum.ixbt.com/post.cgi?id=at...150:2638:1.jpg
AVIATORY, как купите, фотку нижней крышки приложите - сравним.

Спасибо за ответы и особенно за фото обратной стороны часов, фото конечно выложу, но брать кота в мешке точно не буду, у Вас как я понимаю точно оригинал, значит я буду ориентироваться на эту фотку ну и на фото оригинального гарантийного талона.
По поводу стоимости- нашу РАШУ понять сложно, в Америке эти часы 236$, в одном нашем известном часовом магазине цена 21490р, начинаю переписку, предлагают скидку в 10%, я пишу им - дорого для меня, и что мне предлагают в другом магазине цену 16100р, через 5 мин ответ- готовы отдать за 16000р т.е в течении 15мин цена снижается на 30%, а когда я узнал закупочную цену часов CASIO AW-591-2A с центрального склада в Москве, вообще офигел- 3400р, а в этом известном магазине-6990р.
Поэтому уже не сильно удивлен стоимости 9500р за LCW-M170, буду смотреть, крутить в руках, взвешивать на весах.
На что еще надо обратить внимание при покупке LCW-M170, может какие то специфические функции или еще что то кроме обратной стороны часов, заранее спасибо.

Я оригинальность своих часов не проверял. Идут точно, от света заряжаются, от радиосигнала синхронизировались. Браслет барахло. Но лишь в сравнении с керамическим Rado...
Фотку упаковки и бумаг сделаю.
Плюньте на анализ цен. Тем более, в кризисное время. Всё определяется алчностью продавцов. Кто-то мечтает хапнуть однократно, а кто-то навариться с увеличенного оборота продаж.