Подитог:
Задняя крышка - прозрачная с надписями по кругу - Russian Special Edition, № XX/55, STEINHART Nav.B-Uhr, UNITAS 6497, sapphire, stainless steel, 5ATM
Номер дублируется между ушек корпуса (на 6 часах) - № XX/55

по-русски не надо( где вы видели что нибудь хорошее с русскими буквами:)???
международный язык англиский- на нем и пишите...
номер сбоку тоже не есть хорошо, т. к. к чему эта показуха???

Ага, "Авиатор" с сэндвичем. Чем лаконичнее дизайн, чем меньше в нем всяких украшательств, плюшек и бантиков - тем более стильным человеком будет выглядеть хозяин. Зачем разжовывать по косточкам: "это специальная такая лимита для русских...", когда и так понятно, что раз на русском, значит для русских, раз часы немецкие, но опять же по-русски - значит спецзаказ...

А в чем смысл? на циферблат нанести или на крышке? от идеи не отказывались -предложите, сли чувствуете что выстрелит :rolleyes:, обсуждали вначале что не нужно цифер захломлять, а если на крышке - предлагайте.

Ну вы бы ещё предложили написать как на фото которое вы выложили - НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ! :D Это будет по круче "Негров аквалангистов" на дайвере!

К чему тогда его вообще дублировать? Написали в одном месте и хватит. Зачем тогда обсуждать дублирование номера между верхними или между нижними ушками? - что людям показать, имя форума или номер лимитки? Я изначально предлагал написать номер на мехе и крышке. И все. Без дубляжа.

Опять же при чем тут международный язык? Мы на РУССКОМ форуме. Часы заказываем для русского форума. Говорим и пишем тут на русском. Даже в правилах прописано про русский язык.

сейчас подтянется украинская братия
будете им доказывать про русский форум и русский язык :)

А чем, извиняюсь, отличается "Нержавеющая сталь" от "stainless steel". Почему неродная речь - это круто, а родная - это смешно?

да чего там ссориться. Если есть различные мнения по этому вопросу - ставим голосование 2-3 варианта и выясним все

Есть номер на крышке, и есть номер на корпусе - это 2 разные части часов. На механизме номер или надписи - человек уже ушел узнавать - возможности и стоимость:D по поводу языка - Ваш ник о многом говорит- как это есть по -русски?;)
Вы подписались к Пилотам вчера, прочитайте сначала все ветки обсуждения - если хотите быть в курсе.
По поводу надписей - это надписи не для ВАС в основном, а для мастеров в часовых мастерских - чтобы они знали что это сталь, а не титан, стекло сапфир и т.п. , а т.к. Гюнтер дает международную гарантию часам 2 года, то вопрос я думаю исчерпан.;)