Я тоже хочу знать, как это по-русски-то?
А особенно, чего такое смарт кажуал?

Деловой костюм, рубашка, галстук - это Business wear. Вечерний костюм - Formal. Грубо говоря, Casual - это все остальное. Свитера, спортивные пиджаки с галстуком и без, джинсы, хаки, etc., etc.

По-русски, видимо, деловая, формальная, и повседневная одежда. Smart casual - ну, просто хотят подчеркнуть элегантность. Не просто джинсы, а от Earnest Sewn :D Ориент - кажуал, а Орис - наверное, уже смарт :D

...какая интересная тема!...)))) и так долго обсуждение происходит!...))))

;) )))

ну, с "кажуалом" разобрались - спасибо!! :)
ну и по часам вопрос, где в Москве можно пощупать Орис (вильямс вживую видел, а ВС3 нет), ну и купить по хорошей цене?