----------------------------------------------------------------------
This mail is an important mail about your order.
Please keep this for your records and future reference.
----------------------------------------------------------------------
Dear
Thank you very much for choosing net de udetokei wasshoimura online shop.
We successfully recieved your order.

The delivery cost is determined by the weight of the ordered product and included in the items bill. We will let you know the total amount as soon as the shipping fee has been determined. So, please don't reply this mail.

※※※IMPORTANT!!!※※※

From June 1st/2016(JST) of the shipping day, EMS decided to increase the shipping fee about 300~500yen average. The fee below 500g is 1500yen (e.g. in Asia countries). If the watch is above 20,000yen, please ignore this notice.

If the payment has been done by that day, the shipping fee is applied to the previous one. However, if you didn't make payment by June 1st, we'll ask you to make payment again by new shipping fee list.

Thank you for your understanding in advance.


To whom made an order by Paypal payment;
We decided not to accept the payment from the users who don't have Paypal account. So, if you don't have Paypal account, please make it.
We have many troubles of the payment so please understand our situation.Unless, we'll cancel your order. We'll refund you if you make payment by non-Paypal users but we will deduct the handling charge. Thank you for your understanding in advance.

If the address which you registered in Paypal and the sending address is
different, please understand we'll cancel your order due to our company's policy.
When we refund you, the commission fee will be charged.

**
Please understand that our store don't open 24 hours and
there is a time lag between Japan and your country.
We will check email by order so please don't send email a lot.
Also, when you make payment, we can't confirm it if we close our store.
**
Undervalue is prohibited so please don't ask us to write specific amount in the invoice. Thank you for your understanding.


****
For Paypal/UnionPay/Aipay payment, you will get the payment mail through Paypal/Unionpay/Alipay after the shipping fee is fixed. Please wait until then.

Please note that we do not accept any cancelation after the payment has been confirmed.

If you cancel many times or you keep not paying, you may not make purchase by Rakuten.
Those who are reported by other shops in Rakuten.
Thank you for your understanding.

Thank you very much for choosing :wasshoimura: online shop.
We would like to notify you that we were able to confirm your order.

Below are the order details, please confirm.
The item will be available on around 【October.13.2016】. We will get some watches earlier than this date. We will notify you by e-mail when it becomes available.

Please wait for a while until it become available.

The delivery cost is determined by the weight of the ordered product and included in the items bill. We will let you know the total amount as soon as the shipping fee has been determined.

If you cancel many times or you keep not paying, you may not make purchase by Rakuten.
Those who are reported by other shops in Rakuten.
Thank you for your understanding.

----------------------------------------------------------------------
This mail is an important mail about your order.
Please keep this for your records and future reference.
----------------------------------------------------------------------
Dear

Dear customer,

The article of your order was shipped via EMS　number today.
[Tracking Number]
[Delivery Service] 日本郵便
Please use the following online tool for your order tracking.

[EMS]
http://link.rakuten.co.jp/0/014/316/


Some watches have price tag with former price revision but
others don’t have one. However, your purchase price is fixed.

For Casio buyers, please follow the step.

HOW TO FIND ENGLISH MANUAL FOR CASIO WATCH

1. Go to Casio page. If it’s Japanese, find the upper right. It’s for English users.
2. Go to Timepieces page and scroll down to the bottom.
You can find the Manuals and then find the timepieces.
3. Please choose ‘agree’ for terms and conditions and
then put  your manual no. for your watch. You can find your manual no. on the manual. (ex, 5394, 3159….)

If you have any concerns, please feel free to contact us.

Sincerely yours,

---------------------------------------------------------------
[日本語訳]
お客様へ

本日出荷されました。配送トラッキングにつきましては、以下オンラインツールをご利用ください。

[EMS]
http://link.rakuten.co.jp/0/014/316/
[DHL]

We enclosed the packing slip with watches.
It's all Japanese but you can see the purchase date and the product name and product.
Please keep it with the warranty card.

時計と一緒に納品書を入れて送ります。
日本語ですが、お買い上げ日、商品の品番が書いてあります。
保証書と一緒に大切に保管してください。よろしくお願いします。