AlexSan, ещё к Вам вопросик. На моих часах день недели на английском и немецком. Видел такие-же, но день недели - на английском и на английском с цифрой (MON1, TUE2 и т.д.). Влияет это как-то на место и время изготовления?

Насколько я помню, предназначены для Китая. Например часы для арабов - второй язык арабский, часы со вторым испанским - произведены в/для Южной Америки. А вообще же, с точки зрения производства, исполнение диска дней недели может иметь множество различных вариантов, и на место или характер производство выбор диска при сборке не влияет. Если же диск дней недели имеет два английских языка, но на английском и на английском с цифрой, то это видимо подделка. Также подделку можно еще определить по синей субботе. Первое фото это ORIENT, второе просто привел для примера, автор - Augusta.

http://s54.radikal.ru/i145/0811/72/c8e8f93c0173.jpg
http://s60.radikal.ru/i169/0811/be/d5612a7b44bd.jpg

Как это? С немецким языком- для Китая?
Здесь по- моему Вы ошибаетесь. Это часы моего отца. Оказывается он их не подарил, как я писал в начале, а просто не носил. Так вот эти часы ему подогнал хорошо знакомый часовщик в стародавние времена:rolleyes: Они были не новые, но часовщик нахваливал этот механизм. И суббота у них не синяя.

Вы прочтите, что вы пишите.
Сначала вы пишите, что "но день недели - на английском и на английском с цифрой"
Когда я вам объясняю, что это видимо левак, вы пишите "Как это? С немецким языком- для Китая?"

Вы определитесь, вы видели какие языки? :)

Если бы у вашего отца был японский ORIENT, то день недели бы выглядел вот так:
http://www.orient.ru/temp/cal_college-1.jpg
http://www.orient.ru/temp/cal_olympia-1.jpg

Китайский и арабский вы видели.

Чтобы не спорить понапрасну, вам нужно сфотографировать в режиме макросъемки лицо и заднюю крышку часов, а также механизм со снятой задней крышкой.

Это вы меня не поняли. Прочитайте мой пост вверху страницы. Это я пишу про часы отца.
А на моих часах английский и немецкий, а Вы отвечаете: "Насколько я помню, предназначены для Китая." Почитайте внимательно, что пишете сами.
Если Вам неохота здесь тратить свое время на внимательное прочтение постов, то лучше не тратить свое время на ответы. А обвинять меня в нелогичности не стоит. Перед тем, как создать тему или ответить, я обдумываю каждое свое слово. И стараюсь наиболее понятно (может и не очень кратко) выразить свою мысль. Если я достал Вас своими вопросами, так и скажите.
Вряд-ли это получится с телефоном в 1,3 Мр. Лицо и крышка моих часов есть в этой теме. Всё остальное- увы. Что касается часов отца- может мне приснилось, что у них два английских:D Но английский с цифрами точно есть.

С уважением, monster76.

Я бы подумал, что часы предназначены для рынков, для которых нет особого языка календаря. Цифры как пояснение буквенного обозначения.

Вы можете взять часы отца и посмотреть, какие именно языки используются в его модели?

Речь шла о моих часах, у которых английский и немецкий.
Вот я и не пойму, почему часы с немецким предназначены для Китая? Или там сделаны?

А что касается отцовских часов, посмотрю, как смогу. Живем в разных городах. Ну или позвоню, спрошу. Если он разберется в языках:o

Т.е. в ваших часах есть английский и немецкий языки, и английский имеет приставку в виде цифр, я правильно понял?

Да нет-же! На моих- просто- английский и немецкий. Вот так: MON, MON, TUE, DIE, WED, MIT, THU, DON, FRI, FRE, SAT, SAM, SUN, SON
Фуух;)
Без всяких цифр.