Приведите примеры в картинках - как это делал Гюнтер, запросите стоимость. и если устроит многих, то почему бы и нет.

Сзади на крышке поместится ~75 знаков - http://www.steinhartwatches.de/index...&Sel_ID=18#121

Можно так:
STEINHART NAV.B-UHR WATCH.RU LIMITED EDITION XX/55 SAPPHIRE STAINLESS
STEEL 5ATM

надписи на задней крышке лично мне не принципиально. Если кто предложит равноценный вариант на русском - тогда ИМХО обсудим/проголосуем.
А пока - меня вполне устраивает и такой

P.S. а вот цифер трогать не надо ;)

тоже неплохо, только лично мне больше нравится вариант со словом SPECIAL а не LIMITED

Цена весьма гуманная. ИМХО надо вывесить финальный вариант с голосовалкой (если будут чуть разные идеи по надписи) и решать.

Это не принципиально, главное что бы поместилось на крышку.

Предлагайте варианты. на количество символов не смотрите, в указанной вами картинке пробелов много. Мы и так сократили WR, sapphire crystal, довели до совершенства КМК
Что на Русском писать будем?:D:D (например - водонепроницаемые - любимое слово китайцев, где делают ошибки )))))
Я уже писал чем отличается Special от Limited.
у нас Special !!!

учтите что по русски букв будет больше :)
Limited - лимитированная, ограниченная
Special - специальная

А может по русски не будем? А то Гюнтер ещё ошибётся и будет у нас "Кетай" :D

Кастомизация КОРПУСА
 

Обсудим вот такой вопрос (требующий тщательного образного представления, не спешите, подумайте)-
Номер дублируется между ушек корпуса (на 6 часах) - №XX/55, с противоположной стороны (на 12 часах), между ушек, надпись - WATCH.RU

Возможен вариант наоборот, т.е. на 6 часах (ближе к себе) WATCH.RU, т.е. ты видишь и помнишь о форуме, а с внешней стороны на 12 часах - №XX/55, для окружающих, ограниченный выпуск в 55 экз. больше скажет чем, надпись watch.ru .
И я впринципе за этот 2 вариант, т.к. первоначально придумали идею с номером и только потом уже с кастомизацией. А сейчас увидев всю картину комплексно, второй вариант-более приемлем КМК
Т.Е. между ушек на 6 часах - WATCH.RU, на 12 часах №XX/55 (это 2 вариант), меняется только расположение надписей.
Хотя можно указать только номер (как у испанской лимитки) , WATCH.RU все равно на крышке по ободку написано.
Вот образец, как у испанской лимиты (но у них только номер), для тех кто не представляет о чем речь.
Вложение 64840 http://forum.watch.ru/attachment.php...0&d=1283418227

это нереально:D
прислушиваться можно только к тем кто предлагает здравые идеи( без обид)
если прислушиваться ко всем и к каждому, то мы не закончим голосования НИКОГДА!!!
я, например сделал вторую голосовалку по пилотам,а вы???:D
шутка, конечно, не будем измерять ничьи достоинства, но и подумайте 10 раз, что пишете и к чему это может привести, а потом пишите...
еще раз- без обид, но я хочу избежать того что происходит в ветке дайверов