Часовой форум Watch.ru (http://forum.watch.ru/index.php)
-   A. Lange & Sohne (http://forum.watch.ru/forumdisplay.php?f=106)
-   -   Форумчане носят А. Lange & Sohne (http://forum.watch.ru/showthread.php?t=376094)

SashaUsh 13.07.2017 20:43

Вложений: 2
Прописываюсь в ветке)))

http://forum.watch.ru/attachment.php...5&d=1499967779

Vova40in 13.07.2017 22:23

Вложений: 1
Вспомнил что я тоже форумчанин и тоже ношу... иногда ;)

http://forum.watch.ru/attachment.php...3&d=1499973725

serg70 14.07.2017 13:53

Ну, такой симпатичный марьяж можно и почаще, чем иногда )))
А что сзади (точнее, внутри)?

Vova40in 14.07.2017 19:26

Сергей, всё здесь

serg70 15.07.2017 01:50

Спасибо, почитал с интересом...
Кста, в переводе у Рубена есть неточности, впрочем, не сказывающиеся на общем смысле (например, не
Цитата:

купил у Ланге только часовой механизм, в Америке был установлен в корпус
, а
"Шуман закупал у Ланге только механизмы, а корпуса [для них] выпускались в Америке".
Равно как "Herrentaschenuhrwerk fur Gehause ohne Sprungdeckel" нужно перевести как "механизм от мужских карманных часов для установки в корпусе без прижимной крышки" (так понимаю, не савонеттов, типа open face??)

Rubar 15.07.2017 09:10

Цитата:

Сообщение от serg70 (Сообщение 4406674)
Кста, в переводе у Рубена есть неточности, впрочем, не сказывающиеся на общем смысле

Сергей, ты тогда Ланге не интересовался, приходилось довольствоваться Гуглом :)

Vova40in 15.07.2017 09:21

Рубен, тогда мы были моложе:) и больше руководствовались эмоциями.

serg70 15.07.2017 09:54

Один немного знакомый часовщик из Бадена балуется марьяжами - находит мехи (от убитых до оч даже в хорошем состоянии) и монтирует их в самодельные корпуса.
Вот из его последнего творчества - хотя и не носил )))

https://content.foto.my.mail.ru/mail...hoto/h-351.jpg

https://content.foto.my.mail.ru/mail...hoto/h-352.jpg

Внутри мех от карманника 1912 года выпуска

Vova40in 15.07.2017 11:43

Похоже действительно творчески подошел часовщик. Сдается мне, что цифер тут не родной, тоже элемент творчества. Хотя зависит - какую цель он преследовал. Так, сам по себе, марьяж приятный:)

serg70 26.07.2017 12:54

Владимир, цифер конечно самопальный )) Но как-то ИМХО даже изящненько )) получилось...


Часовой пояс UTC +3, время: 23:08.

© 1998–2024 Watch.ru