Не нашел такого юзера.
Писал с вопросом о покупке/доставке на
info@watch-tanaka.com' - в ответ тишина.

Подскажите, как делать покупки на танаке?

Судя по переводу с японского на английский, Господин Танака принимает денежные переводы, мэйл переводы, переводы по внутренним японским платежным системам и кредиткам. Не нашел на его сайте ни слова про Paypal.
Google переводчик, переводит вполне читабельно с японского на английский язык. Смысл понять можно.