у меня в 1229 похожая система. выдвинуть головку в 1е положение - перевод календаря. вверх число, вниз день. или наоборот.
порядок смены: понед англ-понед нем-втор англ-втор нем. и так далее. неспеша крутите, пока появится нужное. головку задвинуть назад.
дальше будет меняться само.