с внутренней стороны крышки можно подумать.

Т.к. я против надписей, спрошу просто так, почему на нерусском? Реплика как бы на русские часы, понятно что клон Тутимы, но все же

Производитель нерусский, да и только. В остальном замечание правильное! И действительно?! Даешь надписи на русском и отсутствие надписей тоже на русском!!!

Кто в теме, тот и так поймет, что это реплика АНЧС. Тем кто не в теме, даже с надписью, долго придется объяснять, что такое АНЧС.

Набъем мелким шрифтом на крышке полную историю часов! :D

Свой вариант уже озвучивал, но на всякий случай повторюсь:
я - за первый вариант: надпись внутри, снаружи пусто (если обязательно нужен номер снаружи - я за номер на корпусе в районе 9 часов).
Еще мне кажется интересным вариант: надпись внутри, снаружи номер механизма (при условии, что внутри будут стоять механизмы с номерами).

Если у оригинальных часов на задней крышке было пусто, а гравировка удорожает модель, то соглашусь, что без надписей на задней крышке вполне можно обойтись вообще. Максимум это номер.

А вообще, демократия в данном не принципиальном вопросе это один из путей заболтать проект в ноль и отодвинуть заказ часов на неопределенный срок.
Так что пусть данный вопрос решает инициативная группа.

А на оригинале есть? По корпусу только номер, или может, ещё что напишем? Может, уж сразу FL....., как на немецких "пилотах"? К чему это, на фига корпус портить,при этом стремясь сделать часы максимально внешне сходные с оригиналом? Номер на крышке, максимум год и номер- 50/100, или 2013/50/100.

Я за номер на крышке без года, а на внутренней стороне крышки нужно разместить текст.

На оригинале есть и снаружи:
http://german242.com/temp/2forum/2glashuttes-2.jpg
И внутри:
http://www.s1p.de/04_u/u/D/glas/mi/1010/1010_Inde.jpg