Никак. Это связано с кривыми переводчиками. На часах четко видна надпись Tough Solar.

Так а с моими чего, на крышке 5022, а на деле 4749, инструкция для этих модулей одинаковая, по функциям один в один. Поэтому тайландско-китайские сборки дешевле? Или модуль 5022 существует только в мире фэнтэзи?

Глянул на свои - тоже 5022, но раскурочивать неохота.

Собрал свои вчера, первым делом ткнул в снег. Пятна нет, сегодня за бортом -12, пятна нет по прежнему. Интересно, когда оно появится?

Катушка не антенна, однозначно, 3 указателя, три малых катушки, а цетральные стрелки часов? антенна радиосинхронизации скорее всего какая нить фольга или пластина металла расположенная например под резиновым уплотнителем над стеклом или под стелом, катушки применяются для создания магнитной индукции т.е. магнитного поля, ни в одной отрасли электроники катушки не использовались для передачи/приема радиосигнала из-за вероятного усиления или ослабления сигнала и немнгновенного затухания, в частности в сотовых используют полоски метала или метализированное напыление на пластике/керамике.

Вы не сравнивайте частоты сотовых телефонов и систем радиосинхронизации.
И вообще антенну на ферритовом сердечнике хоть раз видели?

Тут есть фото с пояснениями.

http://tf.nist.gov/general/pdf/2127.pdf

То есть то что фото с тремя катушками, не моих часов, вас не смутило? Тогда объясните мне зачем в инструкции указано, что именно эту часть часов надо целить на вышку?

Да антена это, антена:)

http://www.flickr.com/photos/dudegal...7610854415021/
вот тут плохо видно правда, но все равно - там катушка и двигателей не предвидится...

Признаю свою ошибку, лежачего не бьют!!!