Цитата:
Сообщение от Wexford
(Сообщение 47515)
Нда, на французском нам очень интресно почитать :)
|
Привет, Wexford, я без задней мысли :)
Вот дословный первод статьи, привожу и фотографии, чтобы выдержать целостность
"У автоматических часов с эротической тематикой довольно бурное прошлое. Действительно, создание подобных часов зависит от технического прогресса, но и ещё от уровня терпимости устоев моральных, религиозных и политических. Первые эротические часы появились в XVIIом веке. Так как их внешний вид сразу узнаваем, часовые мастера соревновались в своём искустве, чтобы попытаться завоевать потенциальных покупателей этих часов "вседозволенности" - montres libertines (примечание : во французском языке есть слово, трудно переводимое на русский - libertin, от слова liberte, свобода. Это слово появидось примерно в эпоху Luis XV и означало вседозволенное куртизанство, очень свобондые сксуальные нравы двора и свиты и тд. Сегодня это слово означает сексуалную свободу в смысле партнеров и отсутствии обязанностей перед "регулярным" партнером, в том чиле и своего пола. У певицы Milene Farmer есть песня "Libertine", в клипе целуются девушки...). Религиозные власти, узнав об этой моде, объеденились со швейцарскими кантонами Genève и Neuchâtel, чтобы бороться с этой "часовой вседозволенностью". Так, изготовление этих часов запрещенна, и существующие модели конфискованны. Судьба конфискованных часов предвидима и печальна, они просто напросто уничтоженны. Изготовление этих часов было и так дорогим, но они становятся ещё дороже.
http://leblogdesmontres.fr/wp-conten...rotiques-4.jpg
Изощрение часовых мастеров будет спасительным для нескольких их выживших часов, ибо, вместо того чтобы выставлять изображения на весобщее обозрение, их ставят под отдельной крышкой, вдали от враждебных глаз. Когда крышка захлопнута, ничего не выделяет эротические часы на фоне банальных произведений.
Несмотря на изощренные способы, придуманные для избежания цензуры и конфискации провокационных предметов, создание эротических часов идёт на убыв. Более того, эти компликации не перейдут от карманных часов к наручным, при переходе часовой индустрии в начале XX века.
http://leblogdesmontres.fr/wp-conten...rotiques-1.jpg
В 1993 году, Blancpain даёт второе дыхание знаменитым эротическим часам, несмотря на их "подпольность", создавая калибр 332, на базе калибра 33. Делая новую эвлюцию в мире наручных часов, Blancpain создаёт первый эротический репетитор в мире. Настоящее часовое искуство, эротические фигурки связанны с деликатным, и отныне знаменитым калибром с репетитором минут Blancpain.
Интеграция фигур в репетитор является сложной операцией, ибо движущиеся фигурки забирают много энергии у механизма. Работа фигурок должна быть скоординированна так, чтобы не затруднять работу калибра. На уровне наручных часов, эта проблема становится ещё сложнее, чем то же самое усложнение на уровне карманных часов или настенных. Чтобы усложнить это пари, в эротические часаы Blancpain являются самым тонким калибром репетитора минут в мире.
http://leblogdesmontres.fr/wp-conten...rotiques-2.jpg
Создав первые в мире эротические часы, Blancpain решает делать каждые из них уникальными. Сзади каждых часов находятся вручную выгравированные фигуры. Чтобы подтвердить уникальность споих произведений, каждые часы снабженные калибром 332 подписанны « Pièce Unique ».
http://leblogdesmontres.fr/wp-conten...rotiques-3.jpg
Более чем индивидуальность создания, каждая сцена, это прежде всего настоящее художественное произведение. Действительно, все фигурки выгравированны вручную из золота мастером-гравером высокого класса. В результате, шедевр миниатюры и часового искуства."
С уважением