Проголосовал за русский.
Почему-то уверен, что если бы например немцы заказывали часы у российского мастера, то -они бы попросили его нанести надписи на немецком языке.Может это всё-таки вопрос уважения к языку на котором говоришь?Никого не хотел обидеть.Строго ИМХО

согласен:D, такие часы могли быть только у немецких диверсантов, заброшенных в наш тыл:D

Текст потом придумаем.

у них бы были как раз что-то типа «Совецкий летчиг», на немецком у диверсантов бы не писали, чтобы не спалиться ;) а в итоге получили бы вот такой прокол - все знают, наши лётчики часы на руках в большинстве не носили, а если и носили то уж всяко без ошибок в русских словах. Это как анекдот: как вычислить американского шпиона? Спросите его на каком бензине ездят русские танки…

А кстати, текст то какой? Прошу прощения, если в обсуждении пропустил
Если Специальная версия для 105 Русских друзей, как прозвучало выше, то я тоже, скорее, за английский

А причём тут вообще английский язык? Немецко-швейцарские часы для русского форума! Нахожу логичным только русский и немецкий.

:) да нет, там хороший текст, без русских друзей ;)

С немецким не пропадет самобытность. Аугсбург, чай не на Туманном Альбионе. Бавария... Дранг нах Остен:)

А если вдруг кто-то в немецком не шарит, а часы хочется. Нехорошо как-то получится, когда друзья перевести попросят :D
Английский, вроде как язык межнационального общения.. :)

Это шутка такая:D Текст будет как на английском.