Цитата:
Сообщение от Butchara
(Сообщение 4316411)
Ссылочку на мнение научного сообщества (филологи), s'il vous plaît
|
Цитата:
Сообщение от oldfox
(Сообщение 4316327)
|
Может она и не принята на 100 %, но даже теория эволюции (хотя казалось бы), да что там, что земля не плоская (вот уж!) не приняты в мире на 100 %.
Гипотеза К. была впоследствии развита и уточнена в специальных статьях, посвящ. этой конъектуре, однако бесспорной она признана не была. Большинство переводчиков С. оставляет первонач. чтение, но немало переводчиков принимают конъектуру К. («Быстрой векшей по лесу носился» — А. Майков; «Белкой он течет по древу» — К. Бальмонт; «Растекался белкой по древу» — И. Шкляревский).
Как видно из текста, не принята она была тем, что большинство переводчиков не следует ею, а воспроизводит точную фразу из списка.
Да, возможно этому суждено остаться гипотезой, так как доказательства - того самого оригинального текста, с которого делались первые списки, и списки со списков, которые мы имеем, мы уже, увы, наверняка не увидим.
Цитата:
Сообщение от pitbrit
(Сообщение 4317660)
|
Да, жёлтые или кислотно синие с красным жк дисплеем.
|