Могу только сказать, что не нашел такого изображения на крышке, как у автора.

"ЗА ОТЛИЧНУЮ СТРЕЛЬБУ" - похоже на современное творчество.

одна крышка с наружи с рисунком ,замученная,затертая.
вторая со штампом(?) - свежая . только отполированная.
скорее всего зашлифовали старый рисунок и сделали новый.

ух, красота какая... я бы тоже не стал неродным заменять

И еще одни часы за "отличную стрельбу" тоже подделка? Николай посмотрите! Что скажите?

Честно говоря, затрудняюсь с ответом.

Циферблат - Pierrefine

Фирма эта принадлежала H.A. Richardet, successeur de Alfred Schiffmann Zifferblätter; La Chaux-de-Fonds, Schweiz; registriert am 14.11.1912). Производила только циферблаты, как я понимаю.

В 1912 году с призовыми часами в России полностью развернулся Павел Буре с ремонтуарными часами, и с какой стати использовать для наградных целей допотопную ключовку, я не понимаю.

На пыльнике текст на русском. На градуснике - вперед/назад - на французском.

Гравировка плохо различима, но на тех, что в книжках, опять не похожа. Нет гравировок кубиками возле ложа винтовок.

К тому же мне кажется что на стволе одной из винтовок виднеются следы гильоширования крышки.
Предполагаю, что подделка, а в точности, может, коллеги лучше насоветуют.

Рисунок копируют с этой крышки Буре. Кремневые.. ключевка..

А вот золото! Ключевка и наградные..

Вот эти крышки похожи. Гравировка(штамповка) шашечками имеет место быть. Потертости в разных местах крышки одинаковые. Полагаю что заводская работа. Дальше только профессиональная научная экспертиза!

uhrolog. Все...кубики...на месте. Думаю, что ...профессиональная научная экспертиза...будет стОить в десятки раз дороже самих часов. Часы, без орла или дарственной надписи, подделывать нет смысла.

Думаю, что подделка.
https://img-fotki.yandex.ru/get/4204...7_79f074e_orig

Технология была такой - серебряную крышку гильошированную обычным узором, отчеканили, затем отполировали, потом награвировали эмблему. На стволах винтовок видны остатки сеточки. Ложе винтовок плоское. Начертания букв грубоватые. Обратите внимание на завитушку последней буквы У. Это особенно явно. Ну и по центру, внизу, между ложами винтовок, остаток от эмблемы "подвязок" - такая мотня висит полукруглая.

Увы, тоже подделка!

Да, приклады штуцеров разнятся.