Часовой форум Watch.ru - Помогите с выбором часов Casio

Страница 4 из 4

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

Часовой форум Watch.ru (http://forum.watch.ru/index.php)

- Casio (http://forum.watch.ru/forumdisplay.php?f=21)

- - Помогите с выбором часов Casio (http://forum.watch.ru/showthread.php?t=266865)

Manual

01.04.2015 18:27

Цитата:

Сообщение от YAZMAT (Сообщение 3008015)

Про подсветку могу сказать, что независимо 4000 или 3500(у которой есть еще дополнительная кнопка для подсветки) на стрелках и маркерах имеется светонакопительное покрытие , эффект в кино будет одинаковым если они будут до этого на солнце или на них попадет любой другой источник света

Я имел ввиду,насколько она будет яркая и не будет ли слепить всех как прожектор:)

leon85

01.04.2015 18:37

Цитата:

Сообщение от ocszlo (Сообщение 3007959)

Как переводится правильно? а то получается "спектр человек"

В данном случае "range" правильнее всего перевести как "стрельбище", кмк.

zhuravlik

01.04.2015 18:56

Да никакого стрельбища...
в данном случае часть «range» - это сокращение от "рейнджер". Кто такой рейнджер это понятно.
А остальное переводить не стоит. ;)

suntribe

01.04.2015 19:15

Конечно от Рейнджера название этой модели пошло ;) Разве могут быть сомнения? :rolleyes:

YAZMAT

01.04.2015 19:33

Цитата:

Сообщение от Manual (Сообщение 3008607)

Я имел ввиду,насколько она будет яркая и не будет ли слепить всех как прожектор:)

Нет слепить не будет. :)

Часовой пояс UTC +3, время: 18:21.

Страница 4 из 4

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице