В инструкции к часам, должно быть... написано.
-Нет, дословно. Буквальный перевод: это перевод, в котором грамматические структуры на языке оригинала преобразуются в ближайшие эквиваленты грамматических структур на языке перевода, но лексические слова переводятся так же отдельно, без контекста. :p
Каких других? Вон у "Протрека" надписей не меньше... И заметьте, что все в основном информационного характера! Стиль у Casio такой.;)
-Ага... Голова на плечах она тоже исторически противоударная... Только зачем то в некоторых экстремальных случаях на нее шлем одевают.:)
Почитайте на последок статейку про противоударность.

Ну и развели вы тут демагогию про противоударность...:D Не пойму, кто что хочет доказать?! Надежны ли ПроТреки??? Конечно надежные часы. Сам лично не раз проверял - тут
НО с шоками, по-моему, их некорректно сравнивать. При их создании много японских умов трудились именно над защитой часов от ударов и других внешних воздействий...и в этом они обошли весь мир. ИМХО.
Совсем недавно заболел часовой болезнью...приобрел механику для души, протреки для туризма, теперь выбираю шоки на вечность :cool:

читал, давно читал. То есть вы этой статьей хотите сказать, что протреки не выдержат падения с высоты 1 метра?
Да раз вы все знаете - приведите iso или din,jis для кварцевых противоударных часов.

ну помогите с проблемой...а то прям молчек какой то......:confused:

Стрелки на 12 часов вперед.

а как это сделать на CASIO Pro Trek PRW-5100.....этоже не механика ..

Попробую вставить свое слово в спор о противоударности Pro Trek prw-5000 -1E. Помогал зятю на даче таскать дрова и решил снять часы, чтобы не поцарапать, в этот момент вокруг меня начала кружиться пчела. Так вот, чтобы ее отогнать я за махнулся рукой, а ремешок уже расстегнул. Часы при этом подлетели метра на 3 и упали на щебень стеклом вниз. Думал им конец, а отделался только легкими царапками на пластике. Сейчас им уже два года. Я их не разу не подводил, а ушли только на 34 секунды вперед.

Я этой статьей хочу сказать что:
Стрелки тут явно не причем... Тут нужно переводить время в своем часовом поясе... Наверняка режим текущего времени отображается в 12-ти часовом формате... Вот товарищ levos и не поймет, в чем дело. :D
:D Инструкцию к часам хоть в руках держал?