Часовой форум Watch.ru - Glashütte Original Senator Chronometer

По приведенной уважаемым alby ссылке в посте №31 есть интересный обзор данной модели.Перевод данного обзора предлагаю вниманию форумчан. Обзор был сделан MichaelC. В "Общую информацию" мной были добавлены некоторые данные по часам, которые отсутствовали в оригинале.

"Как только я увидел эти часы на официальной презентации 26 марта 2009 г. в Базеле, то сразу же понял, что это часы, которые я хочу иметь.

http://glashutte.watchprosite.com/im...ge.2825103.jpg

Меня уже давно привлекают хронометры. Применительно к часам, именующимися «Chronometer», часы должны пройти официальное тестирование на точность в независимом агентстве по стандартам. Для мануфактуры Glashutte Original часы «Senator Chronometer» является их первой моделью с таким сертификатом.
Мой интерес к этому типу часов связан с увлечением оригинальными морскими хронометрами, на циферблате которых обычно располагается индикатор запаса хода (ЗХ) в положении «12:00» и маленький циферблат секундной стрелки в положении «6:00».

Вот образец оригинального морского хронометра Ulysse Nardin конца 1930-х годов. Он находится в идеальном рабочем состоянии и имеет удовлетворительную точность, хотя и нуждается в замене секундной стрелки, которая была сломанной, когда я его приобрел.

http://glashutte.watchprosite.com/im...ge.2825108.jpg

«Senator Chronometer» - заманчивое предложение. Современная интерпретация классического и традиционного дизайна с инновационным механизмом, имеющим несколько ключевых функций. Прежде всего, это механизм останова / сброса секунд, который превосходно синхронизирует маленькую секундную и минутную стрелки.
Часы были официально запущены в продажу в октябре 2009 г. в Берлине, знаменуя начало новой маркетинговой кампании «Мгновения, секунды, эмоции». Я получил мой экземпляр в декабре 2009 г.
Часы получили награду «Часы года» в начале 2010 г.
Общая информация:
Реф. # 58-01-01-04-04 (белое золото, Реф. # 58-01-01-01-04 - розовое золото)
Механизм: Glashutte Original Caliber 58-01 c ручным заводом, 58 камней, частота 28 800 пк/ч, размеры 35 мм х 6.5 мм
Запас хода: 45 часов
Корпус: размер 42 мм x 12.3 мм, сапфировое стекло, прозрачная задняя крышка
Циферблат: серебряный, с напечатанными «римскими» цифрами, минутная шкала «железная дорога», синенные стрелки
Функции: часы, минуты, маленькая секундная стрелка, индикатор ЗХ, большая дата, индикатор день/ночь
Ремешок из кожи луизианского крокодила с раскладывающейся застежкой из белого золота.

http://glashutte.watchprosite.com/im...ge.2825128.jpg

Начнем с обсуждения механизма Caliber 58-01 и его отличительных черт. Если вы собираетесь написать слово «Chronometer» на вашем циферблате, вам лучше быть в состоянии обеспечить соответствующую точность. По сравнению с моими «атомными» часами, мой экземпляр имеет отклонение 1 с/сутки, когда я их постоянно ношу и чуть менее 3 с/сутки если часы не носятся и заводятся раз в неделю. Оба показателя являются крайне приемлемыми и, конечно, часы достойны носить данное обозначение.

http://glashutte.watchprosite.com/im...ge.2825138.jpg

http://glashutte.watchprosite.com/im...ge.2825143.jpg

http://glashutte.watchprosite.com/im...ge.2825148.jpg

Механизм изысканно отделан. Он имеет ¾-ую плату, золотые шатоны, закрепленные синенными винтами и гравированный в ручную мост баланса. Индикатор запаса хода с планетарной зубчатой передачей.

Итак, как работает механизм останова / сброса секунд, и какие преимущества дает этот механизм? Когда заводная головка выдвигается наружу (большая дата корректируется не заводной головкой, но об этом позднее), баланс останавливается, и секундная стрелка незамедлительно возвращается в «нулевое» положение. Регулировка часов и минут теперь осуществляется вращением заводной головки вперед. Следует отметить, что в калибре 58-01 перемещение минутной стрелки сопровождается «щелчком» за каждую минуту. Хотя звук щелчка слышен, но он более ощутим пальцами, создавая впечатление как при упругом заводе. Причина в том, что это позволяет переместить минутную стрелку точно на одно минутное деление. Как только вы установите точное время, заводная головка возвращается в исходное положение и механизм начинает работать. Минутная и установленная в «нулевое» положение секундная стрелки теперь идеально синхронизированы.

Эта уникальная отличительная черта заслуживает более обстоятельного обсуждения. Многие владельцы могли бы не заботиться о взаимосвязи между двумя стрелками, и это не является обязательным условием точного хронометража. Однако GO создали эти новые часы и механизм, чтобы быть больше, чем «просто еще один хронометр». Я утверждаю, что это тот признак, который должен быть присущ таким часам. Мы имеем часы, протестированные для точного хронометража, и GO сделали гигантский шаг вперед. Они определили критерий точности считывания показания времени с циферблата.

Пожалуйста, просмотрите следующие 5 фотографий. Они все были сделаны в момент запуска часов. К сожалению, из-за бликов в моем офисе я слегка сдвинул камеру от центра, но фотографии иллюстрируют положение стрелок относительно делений.

8: 37 :

http://glashutte.watchprosite.com/im...ge.2825153.jpg

8: 37: 15 – заметьте, что минутная стрелка на 1/4 пути к следующему минутному делению.

http://glashutte.watchprosite.com/im...ge.2825158.jpg

8: 37: 30 - я знаю, что внимательные читатели скажут, что минутная стрелка находится более чем на полпути к следующему делению. Поверьте мне, это от угла наклона камеры.

http://glashutte.watchprosite.com/im...ge.2825163.jpg

8: 37: 45

http://glashutte.watchprosite.com/im...ge.2825168.jpg

Итак, прошла целая минута. Минутная стрелка ровно на делении «38».

http://glashutte.watchprosite.com/im...ge.2825173.jpg

Иногда я ловлю себя на том, что пытаюсь угадать положение секундной стрелкой, глядя исключительно на минутную стрелку. Это можно сделать легко и точно. Преимуществом для пользователя является простота установки точного времени. Многие из вас знают, что у меня есть несколько «Оффшоров» AP. Я потратил больше года, чтобы научиться синхронизировать минутную и секундную стрелки на моих «Оффшорах». Эти действия носят суетливый и нервозный характер. Давайте просто скажем, что система GO немного точнее и проще.

Далее рассмотрим одну из моих любимых функций механизма - индикатор «день/ночь», размещенный в небольшой апертуре под индикатором ЗХ. Белое отверстие означает время между 6 утра и 6 вечера, следовательно, черное - между 6 утра и 6 вечера. Диск перемещается каждый час и полностью меняется в «6:00». Конечно, эта функция очень полезна, когда вы используете быструю коррекцию даты, если часы остановились, так как вы можете быстро установить «день/ночь».

http://glashutte.watchprosite.com/im...ge.2825178.jpg

Быстрая коррекция даты осуществляется с помощью небольшого латунного стержня, входящего в комплект, (прошу прощения, у меня нет фото). Корректор даты незаметно расположен на корпусе в положении «4:00». Я не возражают против такого способа и нахожу определенное очарование корректировки даты в такой манере. Я подозреваю, что решение выбрать такое решение для корректора даты связано с наличием в часах механизм останова / сброса секунд.

http://glashutte.watchprosite.com/im...ge.2825183.jpg

Большая дата располагается в положении «3:00» и переключается точно в полночь. Если Для некоторых любителей часов является спорным наличие даты в «Senator Chronometer» и считают, что циферблат будет лучше без нее. Я бы купил эти часы в любом случае, но считаю, что наличие даты делает дизайн циферблата более симметричным. Это часы в традиционном стиле, выполненные в строгом стиле и наличие даты вполне согласуется с этим критерием. Апертура большой даты имеет красивые, четкие грани. Я нахожу оскорбительным для себя, когда вижу часы с небрежно выполненным окном большой даты и GO, без сомнения, дает представление о том, как правильно оформлять апертуру большой даты."

http://glashutte.watchprosite.com/im...ge.2825198.jpg

Обзор корпуса и ремешка постараюсь выложить в ближайшее время.

И наконец, индикатор ЗХ в положении «12:00». Это действительно работающий индикатор ЗХ и каждая метка соответствует 4,5 часов работы механизма."

http://glashutte.watchprosite.com/im...ge.2825253.jpg

Продолжение обзора постараюсь выложить в ближайшее время.

Продолжу перевод обзора:
"Я всегда уделяю большое внимание корпусу часов. Корпус «Senator Chronometer» имеет немаленькие размеры диаметром 42 мм и толщиной чуть более 12 мм, которые я считаю идеальными для моего запястья. Я выбрал для себя модель из белого золота. Кажется, в свое время поднимался вопрос о процентном содержании палладия, и считалось, что он имеет высокий объем в сплаве. Возможно, я ошибаюсь и прошу поправить меня, но корпус часов имеет красивый блеск и нейтральный цвет. Все части корпуса полированные. Я считаю, что полированный корпус этих часов наиболее устойчив к соприкосновению с волосяным покровом, чем имеющиеся у меня часы с корпусом из белого золота. Циферблат обработан в традиционном стиле и по уникальной технике "l'argenture grainee", которая придает ему тонкую текстуру, контрастирующую с четкими линиями циферблата. Синеные стрелки традиционно отполированы вручную. Размеры маленькой секундной стрелки и указателя ЗХ выдержаны в надлежащей пропорции.

http://glashutte.watchprosite.com/im...ge.2825263.jpg

http://glashutte.watchprosite.com/im...ge.2825268.jpg

http://glashutte.watchprosite.com/im...ge.2825273.jpg

http://glashutte.watchprosite.com/im...ge.2825278.jpg

http://glashutte.watchprosite.com/im...ge.2825283.jpg

Другим, эстетически важным моментом, для меня является наличие минутной шкалы в стиле «железная дорога». Для механизма Caliber 58-01 , позволяющего синхронизировать показания секундной и минутной стрелок, очень важно иметь на циферблате четкую маркировку минутных индексов. Утопленная минутная шкала и часовые индексы придают циферблату определенную глубину. Заводная головка имеет размеры, удобные для захвата.

http://glashutte.watchprosite.com/im...ge.2825293.jpg

http://glashutte.watchprosite.com/im...ge.2825298.jpg

Только приступая к заключительной части обзора, я вспомнил, что можно покритиковать в часах. «Senator Chronometer» плотно сидят на красивом ремешке из кожи луизианского крокодиловой. Все было отлично, пока я не одел часы на свое 17 см (6,75”) запястье и не обнаружил, что для застежки нужны дополнительные отверстия на ремешке. С годами я обнаружил, что большинство из моих любимых марок предлагают ремешки стандартной длины аналогичных размеров. Тот ремешок, который был установлен на «Senator Chronometer» был заметно больше. Я сразу же заказал ремешок короче, сравнимый по длине со стандартными ремешками других брендов. После этого прилегание ремешка стало идеальным и все мои сомнения развеялись. По прошествии времени, ремешок до сих пор выглядит как новый. Могу сказать, что он лучшего качества, чем любой другой ремешок ручной работы из крокодиловой кожи которым я когда-либо владел.

http://glashutte.watchprosite.com/im...ge.2825303.jpg

http://glashutte.watchprosite.com/im...ge.2825308.jpg

Застежка может быть охарактеризована только как шедевр инженерной мысли. Возможно более громоздкая, чем должна быть, но очень безопасная и надежная. Наружная сторона пряжки сатинированная, а боковые стороны - полированные. Пряжка выполнена из белого золота, возможно центральная часть из нержавеющей стали. Она настолько массивная, что служит хорошим противовесом корпусу и позволяет часам сбалансировано и комфортно облегать запястье.

http://glashutte.watchprosite.com/im...ge.2825313.jpg

http://glashutte.watchprosite.com/im...ge.2825318.jpg

http://glashutte.watchprosite.com/im...ge.2825323.jpg

http://glashutte.watchprosite.com/im...ge.2825333.jpg

Я имею собственное сложившееся мнение о часах, так как я начал собирать их более 10-ти лет назад. Осмелюсь сказать, что мой опыт позволяет определить какие часы мне подходят, а какие нет.«Senator Chronometer» излучают определенную силу и мощь, они никогда не надоедают, и в те дни, когда я не ношу их, я скучаю по ним.
Они воплощают традиции и великолепие часового искусства.
Я хотел бы принимать участие в обсуждениях когда задумывались и разрабатывались этот калибр и часы. Я считаю, что целью было усовершенствовать и создать совершенный образец традиционного часового дизайна. По моему мнению, GO справилась с этой задачей.
Три дня тому назад меня пригласили на вечеринку в связи с проводами моей матери на пенсию. Она преподавала 25 лет английский язык в 8-ом классе. Мой выбор часов для такого события был очевиден и воплощал все лучшее в карьере моей мамы. Прежде чем мы отправились на вечеринку, я сделал это фото. Мой 5-летний сын увидел, как я фотографирую часы и спросил: «Отлично смотрятся, папа! Будут ли у меня такие когда-нибудь?»… Это очарование часов «Senator Chronometer».

http://glashutte.watchprosite.com/im...ge.2825338.jpg