В 5.6 нужно просто цвета местами поменять-в середине оранжевый, потом цифры на желтом, и потом опять оранжевый и вуаля!
И число 31 внизу выглядит немного убого. Дизайнер сможет обыграть, но просто 31...странновато, не? Может 31.12? или 31.12...

Если про связь с заводом, то ради всех богов, я готов.
Если про допиливание ещё одного проекта, то вы уж наверное сами должны, "свой" проект я допилил как увидел его. Так наверное правильно будет?

Ну вот уже начинает чувствоваться в теме запрос на классический дизайн. Радует, честно говоря. :) На задней крышке предлагаю изобразить шарик в серпантине или ёлочку. Читаемость одного предмета будет шикарна. Как говорится, простенько и со вкусом.
Ниже привёл примерные варианты, взяв их из Яндекса.

http://forum.watch.ru/attachment.php...1&d=1696942831

Если поменять местами желтый и оранжевый имелось в виду так: 5.5.1 (к сожалению не очень аккуратно получилось залить области нужным цветом)
то наверно да, такой вариант предпочтительнее. Все же изначально хотели мандаринку. И наклейка получается более к месту.

Но 5.6 при этом более гармоничный. По этому как увидел, остальные выпали из головы! )) Все же правильнее будет взять за основу именно вариант с мандарином в центре. Так что да 5.5.1 получается более предпочтительным.

Предлагаю рассмотреть тираж мандарины в двух вариантах дизайна, один от GRU666, а второй народный. Готов взять и тот и другой.

P.S. сразу не обратил внимание, стрелки на 5.5.1 надо поменять на такие как в 5.6 - они более контрастные, и читаемость существенно лучше. Да и вид с ними более законченный.

Да, как ни странно, но 5.6 мне тоже больше нравится.

Предлагаю обыграть следующим образом: напечатать "31 дек.". Да, сокращённо, да, с точкой. Зато свежо и со скрытой отсылкой к новогодним праздникам, которая не воспрещает без зазрения совести носить часы и в любое другое время. :)

Я за 31 без ничего! Ведь есди написать 31 дек. то эту надпись не получится интерпретировать как 31 камень. А вот просто 31 можно и так и сяк интерпретировать - и как 31 камень, и как 31 декабря, и как 31 мандарин, кому то из форумчан может в этом году 31 год стукнет им тоже память будет!

Отмотайте несколько страниц обсуждения назад - по крышке большинство сошлось во мнении или штампованая стоковая крышка с "розой ветров" или лазерная гравировка "Не тронь, этотна Новый год!".
Однако заводская лазерная гравировка недостаточно глубокая, поэтому имеет тенденцию через пару лет стать трудноразличимой.

А зачем её как-то интерпретировать? Она обозначает одно - НГ скоро, а не 31 камень или мандарин. Мне кажется, вы слишком усложняете то, что не нужно.

+500

Спасибо огромное! Вот такие я и хотел бы.