Да, но "думающие люди" об этом не знают и говорят так про себя, прямо таки со звериной сурьезностью! ) А мы им не скажем, иначе, потеряем бесценный для лулзов объект)

Слух обо мне пройдёт по всей Руси Великой
И назовет меня всяк сущий в ней язык
- хохол , еврей армян и ныне дикий
Хохол армян еврей и жид … (и армян еще)))

Чорт, помянешь всуе...:eek:

"Мы, все думающие люди..."(ц) Борис Акунин.

С другой стороны, я "думающих людей" понимаю. Никто их кроме них самих, думающими людьми не назовет)

Каждый понимает поговорку и выбирает ее вариации в меру своей испорченности. Данная поговорка вращается в контексте жадности, думаю, уж это-то очевидно для всех. А меня с детства учили двум вещам: во-первых, жадность - это плохо; во-вторых, не суди человека по его национальности. Учитывая все это, поговорку "Хохол родился - еврей заплакал" я могу понимать вполне понятно как. Не все украинцы жадные, а жадность это плохо, значит написать "украинец родился" я не могу, а "хохол" это уничижительное название и им вполне можно отметить нехороших украинцев, в данном случае жадных. Если же Вы в подобных поговорках легко меняете слово "хохол" на "украинец", то смотрите выше про "испорченность".

[media]https://youtu.be/bwxWB2tlb14[/media]

Роман, ну вот опять, чесслов, как будто обидеть хотите!

Rana
Я не заменяю в данной поговорке. Я уже выше написала, и про это тоже.

П.С. Как раз в коннотации жадность больше бы подошло слово жид

Вы на что жалуетесь? На то что вас обижают или на то что вы тут дуркуете?
Предложите свой вариант того как назвать ваше поведение тут))
Король абсурда и сарказма ? Может так вам больше нравится??)))

Не обижайтесь. Если я иной раз и указываю Вам на… кхм… неточности в изложении, то это обусловлено моим патологическим стремлением к правде, и уж никак не стремлением поставить Вас в неловкую ситуацию.

Не заменяете, потому что длинное? :) Ну да. Но я о другом.
Выше уже написано, почему "жид" меньше подходит. Там аж две причины. ;)

)) для того чтоб поставить тут кого-либо в неловкую ситуацию с такой риторикой ,вам нужно еще поработать на собой))