Думаю, что для внешней целевой аудитории, но кому это нужно и это слабо конкурентно, а любителям нужны аутентичные корни и названия соответсвенно. Связи с производством деталей нет. В это случая д.б. не латынь, а иероглифы.

Скилл "внимательность" не прокачан; причём тут браслеты, сендаювичи и стрелки, если мы говорили про механизмы?

А чувства братьев татар оскорбляет кириллица!
Вспомним :


- 5 мая 1939 года Президиум Верховного Совета Татарской АССР принял указ «О переводе татарской письменности с латинизированного алфавита на алфавит на основе русской графики»

- 15 сентября 1999 Госсовет (парламент) Татарстана принял закон «О восстановлении татарского алфавита на основе латинской графики», который вступил в силу 1 сентября 2001.

- новый татарский алфавит был принят Законом Республики Татарстан от 15 сентября 1999 г. № 2352 «О восстановлении татарского алфавита на основе латинской графики», однако действие указанного закона было приостановлено Постановлением Конституционного суда Российской Федерации от 16 ноября 2004 г. № 16-П. Так или иначе, эта версия латиницы первоначально широко использовалась, на ней выходила учебная и справочная литература по татарскому языку и т. п.

-С 2013 года допускается использование латиницы и арабицы при обращении граждан в государственные органы (см. ниже). Согласно закону о языках, утвержденному Парламентом Татарстана 24 декабря 2012 года

------- ДОБАВЛЕНО ЧЕРЕЗ 10 МИН --------

Кстати, по английски АМФИБИЯ = AMPHIBIA !! :D

А вот по татарски - согласно официальных правил транслитерации Республики Татарстан АМФИБИЯ = AMFIBIA !

Т.е. часы рассчитаны на внутренний рынок Татарстана - русскоговорящие покупатели из остальной России должны это учитывать!!! :D

Lada Vesta получается тоже:D А вот Солярис:D:D:D

А вот интересно, как на татарском будет, например, "море", "риф" или "сделано в России"?
Потому что я смотрю на циферы новых AMFIBIA, для внутреннего татарского рынка, и вижу: "Reef", "Black Sea", "Red Sea", "MADE IN RUSSIA", и у меня начинает складываться впечатление, что у татарского языка очень много общего с английским. И задняя крышка это впечатление только усиливает...

Не понял а разве ФЗ на тему транслитерации нету? Это я о том, что есть же к примеру закон или приказ о выдаче загранпаспортов и водительских прав к примеру, так что в каждом регионе свои правила транслитерации чтоли?

Так транслитерации с русского.

"Для всех счастливых обладателей Бронзовой ЮА хорошая новость!
Выходит ЮА в стальном корпусе."

А у Восток Европы такие же проблемы? Уже появилась у меня идея, после ремонта продать 67 и купить бронзовый Алмаз.

Ну вы уж совсем меня за долдона принимаете, конечно я понял, что это не мне.

Типа того, да ))) И тут они такие "ёёёёёёперный театр, сколько же мне ещё на эту юбилейку пахать, и жене же тоже её нужно купить!"

Нет, но и стоит он почти раза в 2 дороже.