Часовой форум Watch.ru - Red Wing, Wolverine, Alden и другие "рабочие" ботинки

Страница 336 из 524

336

337

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

Часовой форум Watch.ru (http://forum.watch.ru/index.php)

- Классический мужской стиль (http://forum.watch.ru/forumdisplay.php?f=125)

- - Red Wing, Wolverine, Alden и другие "рабочие" ботинки (http://forum.watch.ru/showthread.php?t=96490)

togusa

23.08.2016 17:19

Цитата:

Сообщение от Aleshas (Сообщение 3888498)

Перевожу:

Cordovan, a style of leather - это стиль кожи.
Shell cordovan, an equine leather - это конская кожа.

Иными словами, конская кожа, из которой шьют ботинки называется Shell cordovan.
Ботинки Chippewa по виду ничем не отличаются от ботинок из обычной телячьей кожи, из которой (скорее всего) они и сшиты. В стиле Cordovan конечно :)
А вот обувь из настоящего Shell cordovan https://www.aldenshop.com/Store/Draw...D=94&PageID=19
Разница во внешнем виде и цене налицо.

Плохо у Вас с переводами..

TrKr	23.08.2016 17:19

Мдя. Лошадиная кожа имеет разные участки. два куска кожи на крупе лошади , между которыми хвост висит, это shell, а кордован это способ выделки.

http://static1.squarespace.com/stati...ormat=original

А лучше на первоисточнике почитать

Цитата:

GENUINE SHELL CORDOVAN

Genuine Shell Cordovan is the art of tanning at its finest. More than just a color, it is a very specific leather, from a particular part of a horsehide. The irregular oval shaped shells are tanned, stuffed, shaved, and then polished – a process taking at least six months. Each shell is slowly steeped in gentle vegetable liquors. The shells are genuine hot stuffed then slicked onto glass frames to dry. Each shell is hand curried and shaved by highly skilled artisans to expose the shell. Dyes are hand rubbed on for a deep aniline finish. Finally, the shells are hand glazed to achieve the rich, glossy look and feel prized by fine craftsmen.

http://www.horween.com/articles

Aleshas

23.08.2016 17:23

Цитата:

Сообщение от togusa (Сообщение 3888535)

Плохо у Вас с переводами..

Понимаете ли глубокоуважаемый. Дело в том, что переводил я это только для вас. Сам я этот язык давно и так понимаю.
Вот толкование слова equine:
a horse or other member of the horse family.

Впрочем, если хотите жить в стране-фантазии, на здоровье!

SadBloke

23.08.2016 17:26

Вложений: 1

Разве шелл кордован может давать такие складки?
Вложение 1501729

RodionSPb

23.08.2016 17:33

Неправильный подбор колодки от качества кожи не зависит

togusa

23.08.2016 17:41

Цитата:

Сообщение от SadBloke (Сообщение 3888545)

Разве шелл кордован может давать такие складки?
Вложение 1501729

Так никто и не говорил, что это shell. Не пойму почему все зацепились за этот круп. Вопрос в том, лошадиная ли это кожа.

SadBloke

23.08.2016 17:50

Вложений: 1

у меня есть боты Thorogood 685, сделаны из лошадиной кожи, которая в описании называется horse hide, их фото я уже выкладывал здесь. Эта кожа гладкая и блестящая, куда больше похожа на шелл кордован, чем на корову или теленка.
Судя по снимку и складкам, никакой лошадиной кожей у Чиппевы не пахнет.
Вот такие же торогуды
http://supertalk.superfuture.com/ind...h-age/page-721
Вложение 1501758

togusa

23.08.2016 19:04

Вложений: 1

Цитата:

Сообщение от SadBloke (Сообщение 3888583)

По ссылке Thorogood из horsehide, месяц в эксплуатации:

http://i686.photobucket.com/albums/v...l/100_3569.jpg

мои 1901M25 после сезона:

http://forum.watch.ru/attachment.php...1&d=1471968278

milsub

23.08.2016 19:22

Посмотрел ботинки - на мой взгляд это не кожа лошади, без той гладкости, блеска и глубины цвета, которой обладают изделия из хорвиновского, например, кордована. Да еще и размер не подошел. Не купил.

SadBloke

23.08.2016 19:25

Одни боты ухоженные, другие нет. Перестаньте ухаживать за своими, месяц так походите-вот тогда фото и можно будет сравнивать.

Часовой пояс UTC +3, время: 05:20.

Страница 336 из 524