У меня на часах, дни недели дублируются на двух языках, зачем, и как выставлять дату и день недели корректно?

затем, что многие не говорят по-английски... ;)
ну а говорят по-португальски, в бразилии, например...
просто выставьте на том языке на котором ВАМ удобнее считывать... не принципиально

Это-то понятно.Каким образом на следующий день снова на том же языке дата, ночью два языка сразу проходят?

именно так, с 12 до 3х ночи проходят два значения, на каком языке установлено, на таком в итоге и останется
не рекомендуется в это время переводить стрелки (если я ничего не путаю)

По моему с 21.00 до 03.00 "Я так думаю"))))

спорить не стану, скорей всего действительно так...)))))))

время в которое нельзя переводить стрелки, как мне помниться, от 22 до 4 утра.

правильно
Для забывчивых:Вложение 55875

Ну тогда удачи! Ученье - свет))

А вообще вращающийся безель - не только для красоты, и не только для дайверов. Это своего рода таймер для замера времени, прошедшего с зафиксированного момента.

P.S. Если бы я действительно нервничал по поводу каждого задаваемого новичками вопроса на этом форуме, то меня бы уже давно удар хватил :D
Одни и те же вопросы дублируются многократно, хотя можно было бы воспользоваться поиском по сайту, да и вообще погуглить тему, прежде чем задавать вопрос. А разжёвывать каждому прописные истины - ну это как-то не совсем правильно, я считаю. Хотя кто-то может не согласиться. Кому-то, может, даже нравится отвечать из года в год на одни и те же вопросы :D
Можно взять, для примера, любую многостраничную часовую тему - так там одни и те же вопросы повторяются циклически, потому что кому-то просто лень прочитать все сообщения :)

Вы правы, только вроде бы прочел всю тему, но про то что безель вращается туго и используется для замера что-то не видел... Хотя, может не совсем внимательно читал..