Благодарю. Взято на заметку :D

Решил глянуть Стальную звезду. Только ради Тима Рота

На Нетфликс появилось продолжение Breaking Bad, точнее окончание, полнометражный фильм.

https://sun9-45.userapi.com/c854028/...v7tb7Dii1Q.jpg

Вчера уже выложили в 3х вариантах многоголосого перевода. Фильм зачет. Поставили точку в сериале...
Жду 5й сезон "Лучше звоните Солу"

В каком переводе смотрели? А то идут словесные баталии на торрентах, что паршивый перевод, убил фильм на 50%

А я вот начал Клан Сопрано))) Раньше не смотрел)

IdeaFilm мез мата, но норм перевод... выше писал, что 3 перевода, ошибся, пока 2 вышло, второй как раз и ругали... перевод Lost послезавтра обещают, жаль не дождался...

Классика жанра, очень интересный сериал!!!

Переводы... переводы))

Смотрел «Клуб молодых миллиардеров». Там им фейковые Ролексы впарили))) Кварцевые. Ну и жена (или девушка, не помню) говорит - вторая стрелка у тебя скачет, а должна плыть....
ВТОРАЯ! Ну да, вторая - секонд, секундная тоже секонд. Как знали, так и перевели.

Первая часть - норм. Потом в киношку заливают ведрами все клише и фобии американского общества: у кого, что болит, как говорится:)

Актёры на высоте. Тони Сопрано с дядей прям подходящие персонажи. Ну и вывозят сюжет:)