Часовой форум Watch.ru (http://forum.watch.ru/index.php)
-   Путешествия форумчан (http://forum.watch.ru/forumdisplay.php?f=64)
-   -   Зимовка 2014-2015, Юго-Восточная Азия, онлайн-репортаж (http://forum.watch.ru/showthread.php?t=251960)

Alex50 05.01.2015 16:43

Цитата:

Сообщение от yurikim (Сообщение 2856520)
Я тут же говорю хозяину в трубку:
- Мы тут у вас незапертое бунгало нашли, давайте мы туда заселимся, а завтра заплатим.
- Как незапертое? Какой номер? - беспокоится он.
- Да черт его знает, ночь же, номеров не вижу. В общем, утром мы заплатим за месяц, а пока хоть вещи занесем и переночуем, окей?
- Ну, окей. - с сомнением в голосе соглашается хозяин.

Добрый вечер Юрий!
Спасибо за позитив, за увлекательный репортаж!

Может уж спрашивали, как Вы там общаетесь, сколькими языками владеете?
Разговорник и планшет при таком ночном телефонном разговоре не поможет:)

yurikim 05.01.2015 19:45

Цитата:

Сообщение от Alexkouz (Сообщение 2858585)
Может уж спрашивали, как Вы там общаетесь, сколькими языками владеете?
Разговорник и планшет при таком ночном телефонном разговоре не поможет:)

У меня более-менее сносный английский, хотя специально я его никогда не учил. Больше ничего не знаю, хотя, конечно, могу сказать "здравствуйте" и "спасибо" на многих языках :)
Ну знаю, естественно, "же не манж па сис жур" и "хендэ хох, аусвайс, нихт шиссен, гитлер капут!", но это мало помогает в общении :)

Михаил 05.01.2015 20:05

Цитата:

Сообщение от Alexkouz (Сообщение 2858585)
Добрый вечер Юрий!
Спасибо за позитив, за увлекательный репортаж!

Может уж спрашивали, как Вы там общаетесь, сколькими языками владеете?
Разговорник и планшет при таком ночном телефонном разговоре не поможет:)

из моего скромного опыта в Таиланде... у местных с английским беда :D...
и как раз больше шансов быть понятыми у кого он на уровне "хенде хох и спик фром май харт"...
Супруга моя, свободно говорящая на английском и преподающая дебри оного в университете, махнула рукой на функции переводчика в Тае, типа все равно, вас лучше поймут :D... вот в англоговорящих местах и близкой к ним Скандинавии, без ее Инглиша никуда, а тут... :D

yurikim 05.01.2015 20:15

Цитата:

Сообщение от Михаил (Сообщение 2858839)
из моего скромного опыта в Таиланде... у местных с английским беда :D

Это правда.
В основном тайцы говорят на "тайглише", это довольно специфичная штука :)
Вот на Филиппинах и в Малайзии английский обычно более привычный и правильный.

Цитата:

С языком там забавная ситуация. С одной стороны, практически весь обслуживающий персонал по-английски говорит.
А с другой - иногда говорит так, что понять их очень сложно. Они, в общем, и сами этот язык называют тайглишем :)
Знаете, например, что такое "ду лэй вивди"? А это 250. По-английски, между прочим ;) Мы потом поняли этимологию - по
тайски "сто" - roj, "р" они не всегда выговаривают, заменяя на "л", произношение разное, вот и получается "лэй". А то,
что этот лэй вставлен в английскую фразу - ну тут уже никуда не деться.

Когда к нам присоединилась Вероника, мы вечером привели ее в ресторанчик, в котором обычно ужинали. Вероника заказывает
официанту оранж джус. Официант ей:
- Но оранж!
- What kind of juice you have? - спрашивает Вероника.
У официанта стали совершенно круглые от ужаса глаза, он развернулся и молча ушел.
Вернулся минут через 10, принес оранж джус.
Видимо, бегал к соседям - чтобы только эта женщина больше на него не ругалась такими страшными словами :)


Еду на мотобайке по дороге. Жарко, пить хочется, останавливаюсь у местной забегаловки. Диалог:

- Sawatdee-krap!
- Hell also!
- Have you something to drink?
- What a me lounge us, so?
- Watermelon juice is ok.
- All e-dream?
- Sorry?
- All e-dream?
- Mmmm... Sorry... I can't understand.
- All e-dream, all e-dream! Know foot?
- Oh! Yes, only drink, please!
- Beef tea but.
- Khop-khun-krap.
- Tankofsoap.

Первое и предпоследнее - по-тайски, "здравствуйте" и "спасибо". А остальное - как есть :) Реально очень трудно
было понять, что значит это ее "оллидрим" :)

Hong Dien 05.01.2015 21:53

Цитата:

Сообщение от yurikim (Сообщение 2858848)
Вот на Филиппинах и в Малайзии английский обычно более привычный и правильный.

Ну еще бы он там не был правильным - база ВМФ США (на Филиппинах английский их года в год теснит позиции местного языка в литературе и СМИ) и другая - одна из наиболее вестернизированных стран ЮВА. В том числе и потому я эти страны и не люблю - теряют самобытность свою тем самым.

Men Ar 05.01.2015 22:55

А мне очень нравится тайглиш :) Видимо он чем-то синхронен моему т.н. инглишу и мы с тайцами при наличии пары свободных пальцев для фэнтезийной жестикуляции, совершенно чудесно понимаем друг друга вплоть до деталей.
В прошлом году мы так славно надербанили знакомого уже несколько лет официанта-бирманца, что достигли абсолютного взаимопонимания на одной волне, достаточного для обсуждения политической ситуации, семейных ценностей и общего падения нравов среди молодёжи :D

АндрейЙ 06.01.2015 00:05

Men Ar, есть такое :D

yurikim ,блин в инсте реально затупил написав про пробег в полляма к концу отпуска)))))))))) (на точку перед последней цифрой и внимания не обратил)

yurikim 06.01.2015 09:02

Опять съездили в гости к вегетарианцам, сыроедам и веганам :)
Честно признаться, я к активным поборникам здорового образа жизни обычно отношусь с некоей осторожностью: не раз встречал чрезмерно активных адептов, которые на порог тебя могут не пустить, если ты, не дай бог, яичницу с кофе на завтрак ел. А уж когда дело доходит до назойливой агитации - это лучше сразу бежать, никакие свидетели Иеговы рядом не стояли. Но тут все как-то проходит очень по-тайски - санук, сабай, твоя жизнь - твое дело, а попробовать новое никому и никогда не вредно.
Вот мы вчера и приехали на дегустацию матэ. Там были какие-то очень крутые сорта этого напитка, я не особо разбираюсь, поэтому поверил на слово. Обещали, что он очень бодрит, поэтому на ночь его пить опасно. Я всего лишь пробовал, так что думал, что ничего страшного не случится, но в итоге не спал до четырех утра. Так что, если вам вдруг предложат попить матэ - отнеситесь к этому аккуратно ;)
Ну, а потом просто душевно посидели небольшой, но теплой компанией. Ели тут же приготовленное веганское мороженое, лепили конфеты из какого-то сыроедческого шоколада - все, кстати, оказалось очень вкусно.
Под конец вечера хозяин этого оздоровительного комплекса пригласил нас в сауну - у них там целый комплекс всего на территории. Странная идея, конечно - ходить в сауну в тропиках, но был уже вечер, относительно прохладно. В общем, сауна и бассейн пошли на ура :)
Ну и в завершение - доехали на байках до дому по горной дороге ночью. Это, кстати, отдельное удовольствие острова Самуи, я его уже описывал в прошлом году. Освещения там нет, серпантин то ныряет в заросшие низины, то выскакивает на вершины гор, полная луна освещает пальмы серебристым светом, можно остановиться, послушать звуки джунглей, полюбоваться на звезды...
Словом, если нас еще позовут на какие-нибудь веганские посиделки - мы поедем :)
А пока пойду на кухню, у меня там свинья в базилике жарится ;)

http://yurikim.ru/thai/thai15-71.jpg
http://yurikim.ru/thai/thai15-72.jpg
http://yurikim.ru/thai/thai15-73.jpg
http://yurikim.ru/thai/thai15-74.jpg
http://yurikim.ru/thai/thai15-75.jpg
http://yurikim.ru/thai/thai15-76.jpg
http://yurikim.ru/thai/thai15-77.jpg
http://yurikim.ru/thai/thai15-78.jpg
http://yurikim.ru/thai/thai15-79.jpg
http://yurikim.ru/thai/thai15-80.jpg

Werenger 07.01.2015 17:37

Цитата:

Сообщение от yurikim (Сообщение 2859423)
Ну и в завершение - доехали на байках до дому по горной дороге ночью.

Юрий, спрашивали тут наверное уже.

А у вас байк по какой цене выходит в день?

Я вот седня наконец то взял напрокат, Вьетнам. Правда не на месяц конечно. Цена такая..
Дня 2 назад когда интересовался, то в одном месте было 12 дол. сутки. Затем в другом 10. А седня предложили по 180 донгов. 1 дол=примерно 22000 донгов. Меньше 9 дол.

Но бензин..Тут есть такие ручные мини заправки. залили мне 4 литра и попросили 100 донгов. Сто тысяч имею ввиду. Это блин по курсу 1 дол=примерно 22000 донгов вообще ппц вроде получается. Надо будет глянуть цену на заправке. Может они меня накололи, или такая цена у них типа мини розница.

Но честно говоря я в шоке. В том году в Тае чувствовал себя обеспеченным достаточно, не экономил особо. А в этом во Вьетнаме уж как то чувствительно прям.

Язык не поворачивается назвать Вьетнам бедной страной. Хотя может быть это из за курса рубля просто.

yurikim 07.01.2015 18:19

Ира сегодня в промежутке между двумя тропическими ливнями поснимала знакомую девушку. Ну, а я таскал сумки и иногда щелкал мыльницей :)

http://yurikim.ru/thai/thai15-83.jpg
http://yurikim.ru/thai/thai15-84.jpg
http://yurikim.ru/thai/thai15-85.jpg

Цитата:

Сообщение от Werenger (Сообщение 2861505)
А у вас байк по какой цене выходит в день?

Не спрашивали, поскольку я страницу назад подробно описывал свой байк и стоимость его проката - 3500 бат в месяц :)
http://forum.watch.ru/showpost.php?p...4&postcount=78

uscoff 07.01.2015 18:57

Цитата:

Сообщение от yurikim (Сообщение 2861576)
Ира сегодня в промежутке между двумя тропическими ливнями поснимала знакомую девушку.]

Девушка хороша! Я тоже хочу выучиться на фотографа.

yurikim 08.01.2015 16:27

Познакомился с симпатичной девушкой, договорился пофотографировать ее сегодня на рассвете, мол, спишемся, встретимся и поедем куда-нибудь на пляж или к скалам. Честно проснулся ни свет, ни заря, но тут выяснилось, что на ночь в нашей деревне вырубается интернет - с роутером соединение устанавливается, а вот дальше сигнал просто не идет. Номер телефона же я у нее почему-то взять не догадался.
В общем, пока собрался, оделся, доехал до ближайшего открытого кафе с вай-фаем - рассвет уже кончился. Так что пока не судьба, придется завтра повторить попытку.
Ну, а пока смотрите видовые картинки, нащелканные во время наших постоянных перемещений по окрестностям :)

http://yurikim.ru/thai/thai15-82.jpg
http://yurikim.ru/thai/thai15-86.jpg
http://yurikim.ru/thai/thai15-87.jpg
http://yurikim.ru/thai/thai15-88.jpg
http://yurikim.ru/thai/thai15-90.jpg
http://yurikim.ru/thai/thai15-89.jpg

BONIVUR 08.01.2015 17:42

Тайка угнала ваш мотопед,пока вы скамейку фотали?:D

Скамейка зачетно вышла)

Кстати,все давно хотел спросить)А чего не берете чоппер какой нить в прокате хотя бы изредка?Опыта я так понимаю хватит с ним управиться.

yurikim 08.01.2015 18:17

Цитата:

Сообщение от BONIVUR (Сообщение 2863211)
Кстати,все давно хотел спросить)А чего не берете чоппер какой нить в прокате хотя бы изредка?Опыта я так понимаю хватит с ним управиться.

Да как-то банально не нужен он тут :)
Опять же, на чоппере по горам - не лучшая идея, тяжелый он, если не дай бог, запарковался где-нибудь на уклончике, потом руками не вытащить.
У меня была мысль взять на денек-другой Honda CBR - просто покататься, но поблизости ее нет, а искать лень :)
Ну, ничего, скоро мы переедем на Филиппины, я там еще ногой надергаюсь в тамошних пробках :)

BONIVUR 08.01.2015 20:02

Ну,таг то тоже не особо нужен ведь,и восток справлялся))так и тут.я бы лично на всяких перекатался:)

yurikim 08.01.2015 20:42

Цитата:

Сообщение от BONIVUR (Сообщение 2863468)
Ну,таг то тоже не особо нужен ведь,и восток справлялся))так и тут.я бы лично на всяких перекатался:)

Ну, видимо, нет у меня мотоболезни :)
Беру простые, чисто "время смотреть" :)

BONIVUR 08.01.2015 21:02

Бывает ))))

АндрейЙ 08.01.2015 23:34

BONIVUR ,суть в том что на острове негде ездить на мотоцикле,выше второй передачи и не щелкнуть...помню как на Пукете брал такой же Клик в прокат а рядом парни из Европы взяли себе по cbr600, и так получилось что мы поехали в одном направлении (с Патонга на Карон),там местность ,если вдруг не в курсе,справа море внизу метров 50 а слева гора и петляет всегда...короче они долго не могли понять почему не могут меня обогнать,судя по их взглядам при въезде в зону отелей

BONIVUR 09.01.2015 00:49

Что касается меня,то я вообще не понимаю как на этих табуретках ездят))мне раз дали прокатиться страху натерпелся жуть))на мотике оно как то сподручнее)Ну.так то я не настаиваю:)надо значит надо)

Михаил 09.01.2015 01:11

Вложений: 5
В Тае этот вид транспорта необходимость и воспринимается, как нечто обыденное ,что просто "должно быть" и точка :).... на этих штуках все...от мала до велика... в 2007 стопроцентно японские ..никакой Кореи и Китая..
Из этой же серии накидка, что на фото..в дождь без нее делать нечего... никакая фирменная ветровка не спасет... она просто опять же "должна быть"и именно такой , без вариантов ... я со своими 190см намучался, пытаясь ее купить :)
На фото с друзьями в Тае в уже далеком 2007...

yurikim 09.01.2015 10:29

Утро с девушкой Юлей

http://yurikim.ru/thai/julia-01t.jpg
http://yurikim.ru/thai/julia-02t.jpg
http://yurikim.ru/thai/julia-03t.jpg
http://yurikim.ru/thai/julia-04t.jpg
http://yurikim.ru/thai/julia-05t.jpg
http://yurikim.ru/thai/julia-06t.jpg
http://yurikim.ru/thai/julia-07t.jpg
http://yurikim.ru/thai/julia-08t.jpg
http://yurikim.ru/thai/julia-09t.jpg
http://yurikim.ru/thai/julia-10t.jpg

uscoff 09.01.2015 12:45

С каждым опубликованным снимком мастера крепнет мое желание выучиться на фотографа. Девушка Юля чрезмерно серьезная получилась. Но фигура хороша!!! На последнем фото взгляд такой, что мне её накормить и удочерить захотелось.

Andre13 09.01.2015 20:50

Мне вот интересно - что у нее написано на шее?)

BONIVUR 09.01.2015 21:17

Накормите и удочерите:D

Art72 09.01.2015 21:22

Юрий, расскажите пожалуйста про дуриан, Ваше впечатление? И вообще про ихние фрукты.

...ничего что я не про Юлию?:-)

Dimon1968 09.01.2015 21:26

Приветствую, Юрий!
С превеликим удовольствием слежу за Вашими ежегодными путешествиями по Таю, за что отдельное большое человеческое спасибо. У меня к Вам вопрос/просьба, возможно ответ на него и где-то проскакивает в Ваших заметках, но рыться просто нет сил. Собираюсь с женой и дочкой 2,5 года на месяцок (я на пару недель в отпуск, а они на полную) в двадцатых числах февраля в Патайю (рассматриваем только этот город, т.к. там зимуют ее родственники, они приезжают из Хабаровска). Так вот, если не трудно, подскажите, где и как лучше взять билеты до Бангкока и как и где снять жилье в Патайе (интересуют самые не дорогие, боджетные варианты).
За ранее спасибо.
С уважением, Дмитрий

krylov3 09.01.2015 23:22

Юра! Приветствую! В очередной раз "отдыхаю","зимую" в тепле с твоими фотоотчетами. Супер! Все как обычно-Красиво! Удачного Вам отдыха!

Цитата:

Сообщение от Art72 (Сообщение 2865178)
Юрий, расскажите пожалуйста про дуриан, Ваше впечатление? И вообще про ихние фрукты.

...ничего что я не про Юлию?:-)

Сдался Вам дуриан и прочие фрукты! Лучше про женщин!? -)))

Doctor Vlad 10.01.2015 00:07

Юрий, как всегда, отличные фото и классные тексты! Только маловато часов. Было бы интересно и часы других встречающихся вам людей посмотреть.
И кстати, после прошлогодней зимовки почему-то все время жду на фото, когда же появится Ориент :)
А складной ножик вы с собой возите?

Equlibrium 10.01.2015 01:45

Какая то она не складная...

Йорген 10.01.2015 08:59

Цитата:

Сообщение от Equlibrium (Сообщение 2865619)
Какая то она не складная...

Не обижайте девушку .

uscoff 10.01.2015 09:04

Цитата:

Сообщение от Equlibrium (Сообщение 2865619)
Какая то она не складная...

Очень складная, если складывать умеючи!

yurikim 10.01.2015 09:55

Встретили утром девушек знакомых в порту, одну с Ирой и с чемоданами посадили на такси, второй сняли мотобайк. Поехали в отель. Едем 40 кмч, потому как девушка первый раз после долгого перерыва на байк села. Сворачиваем на дорогу к отелю, подъезжаем, я включаю поворотник и перестраиваюсь к осевой - мне надо через встречную полосу свернуть на подъездную дорожку.
На встречке никого, начинаю поворачивать... И тут сзади выныривает BMW, выезжает за осевую и лупит меня в заднее крыло. Байк закручивает, выносит с дороги и я падаю в гравий.
Молодой таец - то ли отвлекся, то ли разогнался слишком сильно. Девушка сзади ехала медленно, он ее обгонял, выехал на встречку, а там - я.
В итоге - у Click-а сломано заднее крыло и поцарапан пластик, у меня царапины на ноге, у BMW - на бампере. Ничего страшного, доехали до моего проката, с парня взяли 2000 бат, а мне временно выдали Honda Scoopy. Дурацкая табуретка, древняя, орет, ехать толком не хочет... Click значительно лучше, завтра поменяю обратно :)

http://yurikim.ru/thai/thai15-92.jpg

Doctor Vlad 10.01.2015 09:59

Я считаю - обошлось. Такой accident мог закончится и хуже.

yurikim 10.01.2015 10:05

Цитата:

Сообщение от Andre13 (Сообщение 2865130)
Мне вот интересно - что у нее написано на шее?)

Не спрашивал, не знаю :)

Цитата:

Сообщение от Art72 (Сообщение 2865178)
Юрий, расскажите пожалуйста про дуриан, Ваше впечатление? И вообще про ихние фрукты.

Я не впечатлился, на мой взгляд, он слишком приторный. Ну и воняет, да :)

Цитата:

Сообщение от Dimon1968 (Сообщение 2865186)
где и как лучше взять билеты до Бангкока и как и где снять жилье в Патайе (интересуют самые не дорогие, боджетные варианты).

В Паттайе я ни разу не был, и не хочу, так что про жилье лучше, наверное, у родственников узнать, раз они уже там.
А билеты - я покупаю обычно горящие на бирже Турдома, утром купил - вечером улетел. Не знаю, подойдет ли Вам такой вариант, там не всегда можно сразу три билета купить, это все-таки остатки, надо звонить продавцу и спрашивать.

Цитата:

Сообщение от Doctor Vlad (Сообщение 2865520)
Только маловато часов.
А складной ножик вы с собой возите?

Я потом сделаю пост про Tag Heuer, с картинками :)
Другие зимовщики тут по большей части вообще без часов, а сами тайцы носят всевозможную Японию.
Складной ножик не вожу, я же без багажа, а в ручную кладь ножи не разрешают брать :)

Цитата:

Сообщение от Doctor Vlad (Сообщение 2865763)
Я считаю - обошлось. Такой accident мог закончится и хуже.

Я тоже так считаю. Он все-таки успел затормозить немного, а то мог так долбануть, что я бы в забор ближайший улетел.
Но это вот как раз про то, что опыт и умения от падений не страхуют, только увеличивают промежуток между ними...

АндрейЙ 10.01.2015 13:24

Юра ,давайте аккуратнее там....теперь всегда будешь налево-назад голову поворачивать при левом повороте ,это как на машине бросить взгляд в левое зеркало-а не обгоняет ли кто по встречке;)

uscoff 10.01.2015 13:50

Цитата:

Сообщение от АндрейЙ (Сообщение 2865970)
теперь всегда будешь налево-назад голову поворачивать при левом повороте ,это как на машине бросить взгляд в левое зеркало-а не обгоняет ли кто по встречке;)

Там движение левостороннее. Поэтому смотреть надо вправо-назад при правом повороте. Многие наши соотечественники из-за этой разницы попадают в ДТП, как катаясь на табуретках, так и переходя дорогу. Особенно, если под мухой, что бывает часто. В предпоследнюю мою поездку из Бангкока со мной в самолете летели два дедушки на колясках и в гипсе - в Паттайе дорогу перешли неудачно - посмотрели налево перед началом движения, а надо было направо. Но нет худа без добра! Дедушек посадили в бизнес класс, благо, он всегда пуст на чартере.

yurikim 10.01.2015 14:06

Цитата:

Сообщение от АндрейЙ (Сообщение 2865970)
Юра ,давайте аккуратнее там....теперь всегда будешь налево-назад голову поворачивать при левом повороте ,это как на машине бросить взгляд в левое зеркало-а не обгоняет ли кто по встречке;)

Проблема в том, что в зеркало-то я смотрел перед поворотом направо - BMW был еще слева-сзади от меня, я его не видел в правое зеркало. Начал поворачивать направо, а он как раз решил резко перестроиться.
Потом долго извинялся :)

P.S. А еще говорят, что только в России можно получить удар в зад, когда обгоняешь по встречке ;)

mango 10.01.2015 16:07

Цитата:

Сообщение от Andre13 (Сообщение 2865130)
Мне вот интересно - что у нее написано на шее?)

"Соевый соус" (c) ;)

Dé Boucher 10.01.2015 16:35

По тату что на фото:


Верно "пхьеньком" - "Рай" (спокойствие, любовь и счастье).

Doctor Vlad 10.01.2015 18:33

Цитата:

Сообщение от yurikim (Сообщение 2865766)
Другие зимовщики тут по большей части вообще без часов

Т.е. никаких интересных Ролексов-Ивасей не попадается?
Цитата:

Сообщение от yurikim (Сообщение 2865766)
Складной ножик не вожу, я же без багажа, а в ручную кладь ножи не разрешают брать

Я в таких случаях покупаю либо локальный либо китайский ножик, стоят обычно 200-300 рублей, а пользы приносят прилично. А если на обратном пути не образовывается багаж - то дарю остающимся - местным или приезжим, за 1 монетку.
Цитата:

Сообщение от yurikim (Сообщение 2865766)
Я потом сделаю пост про Tag Heuer, с картинками

Ждём-с!


Часовой пояс UTC +3, время: 07:47.

© 1998–2024 Watch.ru