Смотрел долго на цифер и увидел вот-что
Вложение 215658
Водоворот или Wasserwirbel по нем.
Можно так-же Мальстрём,Мальстрим [Mahlstrom,Maelstrom] - название одного из самых известных водоворотов мира.

В качестве подспорья для названия,
маленький OFF:

"На полярных морях и на южных,
По изгибам зеленых зыбей,
Меж базальтовых скал и жемчужных
Шелестят паруса кораблей.
Быстрокрылых ведут капитаны,
Открыватели новых земель,
Для кого не страшны ураганы,
Кто изведал Мальстрёмы и мель.
Чья не пылью затерянных хартий -
Солью моря пропитана грудь,
Кто иглой на разорванной карте
Отмечает свой дерзостный путь
И, взойдя на трепещущий мостик,
Вспоминает покинутый порт,
Отряхая ударами трости
Клочья пены с высоких ботфорт,
Или, бунт на борту обнаружив,
Из-за пояса рвет пистолет,
Так, что сыпется золото с кружев,
С розоватых брабантских манжет."

(отрывок)
Н. С. Гумилев, «Капитаны»

Да я не против, мне нравится. Я вообще всегда за нестандартные идеи.
В дизайне они у нас не прокатили нигде, хоть с названием поиграться

французский, а впрочем как и немецкий являются государственными языками в Швейцарии, не вижу стёба

Приятно.
Были предложения с самого начала, но в голосовалке все проигнорировали.

[quote=DigitalMiki;1130682]Смотрел долго на цифер и увидел вот-что
Вложение 215658
Водоворот или Wasserwirbel по нем.
Можно так-же Мальстрём,Мальстрим [Mahlstrom,Maelstrom] - название одного из самых известных водоворотов мира.

Очень удачно для синего сатинированного!!!

Rückenwind - попутный ветер! представляете он всегда будет с тобой этот попутный ветер)))

В голосовании был и есть вариант " другое название" что мешало голосовать за него? Пока по результатам голосования лидирует с минимальным отрывом вариант blue marine LE, за него более 50% всех уже проголовавших.

Почему должен подчеркиваться цвет часов? Голубой хронометр, или еще какой??? Должно быть название!
Если просто - кругосветка? Гугл дает как - Around the World :) Кстати, попутный ветер - то же хорошо.

steinhart krugosvetka limited edition

Voyager
Grand Voyage

Проголосовал за Blue Marine LE, сейчас в сомнениях. Кмк, французское название, сейчас предлагаемое как вариант, не совсем в тему. Что-то короткое, емкое. Пока хз что. А так стандартно - синяя кожа, миланский браслет опционально.

Есть мнение, что название, которое не является частью дизайна и присутствует только в виде микроскопической надписи на задней крышке, не имеет особого значения. Не повод ломать копья и зубы.

Оно будет на сайте Штейнхарта и будет отражать концепцию, выработанную русским форумом watch.ru. Большими, черными буквами.

Marine Pegasus при чем в англ. и нем. например пишутся одинаково.

Pegasus marine так по фр.

Фернан Магеллан (1470—1521) —
португальский мореплаватель. Первым
совершил кругосветное плавание и пересек
океан...

Может так? Magellan

Steinhart Navigation

отличная идея!
давайте введем в голосовалку

Гольфстрим-самое известное течение:)

Проглосовал за другое название.
Предлагаю варианты. Либо что-то философское, типа "жизнь - кругосветное путешествие/плавание" можно на английском или испанском/португальском (они ж крутые мореплаватели).
Ну или типа в стиле "Krusenshtern LE" или честь человека / корабля какого назвать. Варяг ЛЕ. Avrora L. E...мне кажется привязка оч интересно, да Марина хорошо, но это ж лимитка российского форума :)
Я бы предложил Sevastopol LE :) но похоже на название дайвера уже.

Предлагаю 1 вариант браслета оставить - кожу или каучук. Я просто точно буду докупать миланский. Поэтому мне 2 других тож не сильно нужны.

Сорри выбывал и проголосвал только сегодня.

Что с проектом то? Был ли сеанс связи?
Когда будем оставшиеся элементы выбирать?

а то вообще тишина по всем фронтам!

Сегодня ж 14 февраля.:) Все влюблены не только в часы.:D

Уважаемые участники! Я долго думал и окончательно понял, что мне категорически не нравится название Блю Марин! У часов есть вполне четкая концепция - "Кругосветное путешествие" и на этом построены основные элементы дизайна. Концепцию я описывал вполне четко. Поэтому, у меня убедительная просьба - если вы хоть немного цените мой труд - не предлагайте названия, которые ничего не значат или посвященные историческим личностям, событиям. Я понимаю, что простор для творчества сужается, но, тем проще будет выбрать название, а поле для фантазии остается вполне широкое.
Убедительно прошу вынести на голосование несколько названий. Например 6 и выбрать из них. Предлагаю свои два варианта:
1. Around the World (Вокруг Света)
2. Voyage (Путешествие, плавание)
Заранее благодарен.

Денис! Я ждал этого поста, поэтому до конца отстаивал Вашу концепцию и спорил со сторонниками Блю Марин!:)

Зы. Дизайнер наложил вето!:D

я за это название был в самом начале темы, но почему то оно не прижилось!(

лучше Вояж (или Вояжер, что мне больше нравится)
around the world слишком громоздко

Денис, кстати а как Вы считаете, корпус полировать в каких местах надо, а в каких нет? Или везде надо?

самое то!!!

я "За" это название, ничуть оно не длинное!
Зато звучит лучше :D

Или как на гюнтеровской - корпус сатин. безель полированный, или полностью полированный.

Напоминаю участникам проекта о том, что существует профильная тема для обсуждения в рамках данного проекта.
Спасибо.

Я за это название, звучит лучше, тем более я первый его предложил ;-)

Если идея лимитки "озорная и легкая" (Денис)...
Тогда можно назвать Ривьера.... :)

"(Riviera) , полоса побережья Средиземного м. от г. Канн во Франции до г. Специя в Италии. Делится на французскую Ривьеру - Лазурный берег и итальянскую Ривьеру - Ривьера-Лигуре. Включает Монако. Зона отдыха и туризма международного значения. Многочисленные климатические курорты: Канн, Ницца, Ментона и др. - во Франции; Сан-Ремо, Алассио, Нерви, Портофино, Рапалло и др. - в Италии."

Мне вот тоже такое название нравится...если бы еще карту мира можно было бы схематично изобразить на цифере или названия континентов на корпусе написать, то вообще было бы круто....

Раз кругосветное путешествие то может
Из словаря Ожегова С.И.cruise англ
croisière фр
cruzeiro порт
crucero исп
crociera итал

Денис, а как Вы относитесь к предложенному названию Riviera? Оно может быть включено в голосовалку?

Не понятна логическая связь такого названия с концепцией кругосветного путешествия. Такое название больше к дайверам подходит - пляжные часы. А у нас - яхтенные.

Тогда может остановиться на Ваших двух вариантах и не ломать голову? По сути они 100 процентов соответствуют Вашей идее. Думаю, что любое достойно украсить табличку и надпись на задней крышке.

Ну почему? "Сruise" - тоже подходит. Еще как вариант короткого названия - "Trip". Хотя, я бы не заморачивался на длине названия. На задней крышке места полнО. Ждем действий от ведущего.

PS В дальнейшем мне очень бы хотелось, чтобы концепция была описана на сайте Гюнтера. Считаю это важным.

Регата? (Regata)
Хотя Around the World или Voyage - самое подходящее!

Сорри, может пропустил. Но если будем заказывать глухую крышку заднюю, что на ней гравироваться будет? Может земной шар - вроде такого что-то:
http://upload.wikimedia.org/wikipedi...k-large-2m.jpg