поверьте уважаемый российский рынок никак не сопоставим с тем же китайским, а также азиатским и американским там ориентов продают в тысячи раз больше. поэтому кмк русифицировать часы для ориента нецелесообразно. да и потом с точки зрения маркетинга этот шаг так же сомнителен. наши русские люди русскому то не особо верят

Не могу поверить Вам на слово без цифр статистики, где можно было бы визуально просчитать тысячекратные прибыли компании Ориент с «бесперспективным» в этом плане нашим рынком.

Здесь вообще сложное для меня понимание целесообразности направлений, улучшения и развития существующих моделей часов.
Как и точка зрения маркетинга она вообще может быть плавающей в трёхмерном объёме, вдруг какому ни будь маркетологу из кампании придёт в голову, что русский язык в часах поможет продавать ещё больше моделей.

Не знаю в какой стране Ваши русские живут, но в моей стране, латинские буквы мирового языка уже просто раздражают знакомых и близких мне русских людей.
Машина Lada Priora, Kalina, а не машины Лада Приора, Калина, это те машины, которые по заявлениям Тольяттинских производителей, где каждая десятая уходит для продажи за границу, т.е компания как и Вы считает что русский язык при девяноста процентах русскоговорящих потребителей, машинам не нужен. Или взять те же современные часы «Весна», так здесь вообще весело, на циферблате по русски: «Весна» сделано в России, а на механизме «VESNA».

Не русские русскому не особо верят, а то что Вам и нам показывают что русский язык это не современно и перспективно и то что он вообще скоро будет не нужен, на это даже демонстративно указывает и наш президент, употребляя в своих интервью «жаргонные» словечки, типа «- я получил два меседжа», а не два сообщения.

А никогда не задумывались, почему все! японские товары англоязычны? почему надпись Ориент на английском;), почему все все внутренние модели имеют только англоязычные опозновательные знаки? Почему нет иероглифов? Патриотично же :D

Ну, в оригинале звучало "...не столько из межнациональной неприязни...", но это можно обсудить в другой теме, а что касается качества, то напрасно Вы столь категоричны. Любой производитель думает прежде всего не о том, как нас облагодетельствовать, а максимизации прибыли, что далеко не всегда достигается ужесточением выходного контроля. Этому и на данном форуме и в жизни находится масса подтверждений... Будем надеяться, что Ориент эта тенденция не затронет.

и о своей репутации, уоторая стоит дорого.

Потому что большая часть японских товаров производится для USA наверное.

нет это традиция. Если будете в Осака, зайдите в исторический музей рядом с замком. Обратите внимание на экспозиции начала 20 века и позже. Тогда и будет понятно.

вроде на мировом рынке, пока говорят на английском и расплачиваются долларами,
наш рынок, это не млн квадратных км, а млн платежеспособных покупателей,
а в России к сожалению живут небогато. так что ничего страшного,
на моих часах MON вместо ПОН(ПН). и не раздражает. а стоял бы иероглиф,
может быть было бы прикольнее

Вот с этим не согласиться нельзя :)

Есть старенький Orient, так в нём дни недели только на испанском, а так как колесо механизма рассчитано на два языка, то названия дней недели написаны по два раза.
То бишь часы выпущены строго на испаноязычный рынок.