Так я же не из цельного дерева предлагаю делать, а сделать тонкий шпон (0.2-0.5мм), который потом приклеить на оргстелко снизу, предварительно вырезав окошко для экрана. Ну и пропитать той же эпоксидкой для стабилизации. А надписи - да бог с ними, в той же 53 версии они вообще не нужны. Сейчас склоняюсь к варианту японской мозаики yosegi dzaiku. И даже уже почти сделала, нарезала сигменты, но блин, в таком мелком масштабе (высота треугольника 2мм) очень сложно соблюсти геометрию и у меня весь рисунок поплыл, а точная геометрия там крайне важна. Вот теперь думаю как сделать шаблон для точной нарезки таких треугольников. Можно конечно просто какой нибудь абстрактный рисунок сделать, но что то мне очень хочется этот ёсеги дзайку повторить на часах.

Лет несколько назад попадался мне в ютубах ролик: человек собрал лазер от CD/DVD на раме с ЧПУ. В двух словах, лазер способен перемещаться по X и Y и, по сигналу с компьютера, выжигает изображение. Подобным лазерным гравёром можно выжигать изображение как на шпоне, так и на оргстекле. Кстати, если програвировать надписи на стекле, то их можно забить люминофором.