Понятно. Половина "бабушки" сломана. Ремонтировать нужно... :)

Конечно нужно! Стекло поменять тоже нужно, в любом случае. Хотя половина "бабушки" (кстати - а чего бабушка? вроде ж дедушка?) за ключ - это круто, неужели такой сложноважный и тяжелоремонтируемый узел? В целом идет точно и переводится нормально.

О каком ключе вы говорите? За заводной головкой находится ось. Она имеет сперва цилиндрическую форму, а потом квадратное сечение. Ее изготавливают из хорошей стали. Далее имеются колеса, те вообще каленые... И если вы можете завести пружину только при сильном изгибе оси, то. скорее всего. там непорядок. То что заводится, и переводятся стрелки, это очень хорошо. Но точную причину неполадок можно определить только разглядывая само железо.

Стекло, думаю, вообще проблема не самая крупная.

еще точнее 1941 год

А по Эбелю кто что скажет? Хоть примерно в какие десятилетия-периоды копать?

тут ясновидящих нет...
фото крышки и обязательно - механизма... ну и, с фото постарайтесь.
а то с вопросом к сообществу, а фото на деревяшку делали...

Перефотографирую. Крышка без каких либо надписей или узоров, вскрыть не получается. Потому и не давал фото механизма.
На какую деревяшку? Я нормально обратился, ведите себя адекватней.

Фирма швейцарская. Копать по годам в серединке 60-х, как мне кажется.

Vintage Ebel cal. 120 1950-1959 попробуйте

Это было про качество фото, вернее самого фотоаппарата)