Для ориентирования в чистом поле))
 

Слово Field у меня лично вызывает в памяти устойчивые выражения: Полевая почта, полевая кухня, полевая сумка, полевая форма, полевой бинокль, полевой телефонный аппарат (ТАИ-43,ТА-57)полевой телефонный кабель (П-274, ПТРК)...
FIELD, AVIATION, NAVY - 3 ипостаси вооружённых сил, "На земле, в небесах и на море ..."
Field - поле - пехота - сухопутные войска.
Первое что приходит на ум при прочтении выражения "field watch" - Hamilton Khaki Field со всей предысторией, MIL-W-3818B и т.д.
P.S. Мои field watch http://forum.watch.ru/attachment.php...4&d=1487845596

У колхозанов и компов может не быть,и на форуме регистрация ни к чему
С темой произошло то чего так не хотелось
Появился дубль темы про тул-вотч:mad::o
А думалось,что будут фото носимых на работу часов .Да,любых,но конкретно носимых,ежедневных...
И кстати,с удовольствием бы посмотрел на часы работяги "уделанных шо будяк":)
Мои "анженерные" пока на это не тянут

Думаю примеров,будет очень мало-подходящих под :D Ваше определение:D Лично мне, таких часов сварщиков ,попадалось штуки 3,ну и на фото так же.:D

Мои CWC G10 для британской армии, наверное одни из последних с тритием (2006 год), сейчас они делают с люмом.

У меня есть такие фьельды Boccia Titanium 500: титановый корпус, долгоиграющая подсветка, СНК на стрелках и цифрах (а не метках) - все как я люблю. А полюбил я такую тему намучившись со слепым цифером Ориентов "на белом фоне хром и бледно-зеленый люм" и после просмотра ролика к игре Commandos: Strike Force, который и дал наводку на идею. (на 1:56 https://www.youtube.com/watch?v=KDxRm8Vk9FA)

Они были настоящим тул-вотчем, то есть носились везде и всюду как единственные часы (только в воде не купались, хоть и заявлено там 10 атмосфер).

С переходом на цифру и фьельд-часами назначены другие, Casio W-755. Это хоть уже и не единственные часы, но все же основные и самые носимые, кроме водных процедур (G-Shock 5600) и когда нужен деловой стиль (а-168, a-500wea, или ЧН-55:))

Это все же скорее роль чем стиль, и этому описанию больше соответсвует термин "EDC watch" или, если "уделанных шо будя", то наверно даже "beater watch". И Field watch может выступать в роли EDC или beater, но при этом останется Field Watch.

Смешение жанров будет в любом случае:)И "field"всегда будет переходить в "military"и наоборот.Т е "военно-полевые"-для себя всегда так определял.Читабельность,удобство и какой то запас прочности.Сейчас такие вот гламурные Victorinox Infantry,особенно на стоковом блестючем меш браслете.Часы пехотинца,у которого в окопе евро ремонт:D Фотка старая,носятся каждый день,но книжный магазин полем трудно назвать.А вообще почти идеальные по моим понятиям-читабельные,сапфир и 100м,отличный люм и размер 40мм.Сейчас в них на работе.