Часовой форум Watch.ru (http://forum.watch.ru/index.php)
-   Casio (http://forum.watch.ru/forumdisplay.php?f=21)
-   -   Мега обзор G-Shock – GXW-56 (http://forum.watch.ru/showthread.php?t=41820)

casiofan 11.08.2010 15:31

Цитата:

Сообщение от marcovca (Сообщение 476008)
Была у меня подобная ситуация когда я держал сайтец музыкального содержания и все новости черпал с myspace переводя записи в блогах груп. Первые две недели только и делал что уворачивался от летящих в меня критике...что типа я у кого то тырю новости. Но я зделал проще...на все такие наезды просто слал на буй. И все само собой решилось.

Касиофан продолжайте делать то что делаете, а именно нести информацию на русском языке о G-Shock. И не обращяйте внимание на тролей....они были всегда ;).

Спасибо! Только такие люди могут меня понять. И вообще, наш рунет, как и жизнь базируется на зарубежном аналоге, правда с опозданием. Не я один черпаю информацию от зарубежных источников, а зарубежным авторам наплевать, что их кто-то переводит.

panda 11.08.2010 16:40

Уж извините за проявленную резкость, знаю, что тут так не принято. Но очень уж впечатлил "мега-обзор". И отрадно, что здесь есть люди, которые видят явную халтуру.

Цитата:

Сообщение от casiofan (Сообщение 475954)
У меня нет заказчика, который проверяет точность перевода.

Откуда ж взяться заказчику на такой перевод.

Цитата:

Сообщение от casiofan (Сообщение 475954)
Я посмотрел на предложение и решил написать свое мнение и то, как это вижу я.

И при этом пофигу, что смысл потерялся, или изменился на противоположный.
А... В принципе, вам все равно, так чего ради я распинаюсь.

А это:
Цитата:

Сообщение от marcovca (Сообщение 476008)
Была у меня подобная ситуация когда я держал сайтец музыкального содержания и все новости черпал с myspace переводя записи в блогах груп. Первые две недели только и делал что уворачивался от летящих в меня критике...что типа я у кого то тырю новости. Но я зделал проще...на все такие наезды просто слал на буй. И все само собой решилось.

+ это
Цитата:

Сообщение от casiofan (Сообщение 476049)
Спасибо! Только такие люди могут меня понять. И вообще, наш рунет, как и жизнь базируется на зарубежном аналоге, правда с опозданием. Не я один черпаю информацию от зарубежных источников, а зарубежным авторам наплевать, что их кто-то переводит.

=
тот рунет, который мы имеем.

Ничего не имею против, если кто-то берет на себя труд разыскивать и переводить иностранные материалы и делать их доступными. Но объясните мне, какой смысл в абсолютно неграмотном переводе? С кучей идиотских ошибок и нелепой отсебятины, о которых я написал? Зачем умножать количество шлака в сети?

casiofan 11.08.2010 17:44

Главное, что никто не делает перевод обзора и не вылаживает на форуме. Все мы такие красавцы, умеем только плевать друг на друга. Я уверен, если бы я выложил здесь, многие сказали б спасибо.

Insulin 11.08.2010 22:09

Тема, парни, не туда уходит. А я хочу поблагодарить ТС за открытие лично для меня этой серии! "Золотые" мне очень понравились, я так понимаю серия GXW убийца всех Шоков. Серьёзно задумываюсь о покупке на смену Мудману.

LEXX 11.08.2010 22:47

И всё-таки, ссылки на первоисточник ставить нужно обязательно. Это справедливо, и является примером хорошего тона. Давайте будем нормальными людьми.

Тарас Кучеренко 11.08.2010 23:09

Цитата:

Сообщение от LEXX (Сообщение 476445)
И всё-таки, ссылки на первоисточник ставить нужно обязательно. Это справедливо, и является примером хорошего тона. Давайте будем нормальными людьми.

Плюс стомильонов!

Makdak 20.06.2013 20:08

Цитата:

Сообщение от Insulin (Сообщение 476408)
Серьёзно задумываюсь о покупке на смену Мудману.

Поменяли?

easy 21.06.2013 01:39

Цитата:

Сообщение от sirAlex (Сообщение 475854)

вот пример подобного высера http://www.mhsys.ru/data/news/2008/riseman.jpg

это пять :D особенно про "стержень выступающий с двух сторон"

first contact 21.06.2013 02:07

Цитата:

Сообщение от Makdak (Сообщение 1940718)
Поменяли?

Вот это вы, конечно, спросили.... через три года:D.


Часовой пояс UTC +3, время: 04:30.

© 1998–2024 Watch.ru