Часовой форум Watch.ru - Иероглифы или kanji watch

Цитата:

Сообщение от Namban (Сообщение 4405370)

Будучи в Китае и Японии не увидел часов с иероглифическим написанием цифр. Вообще нет. Китайцы делают ширпотреб. Но хочу что-то от Сейко, Ситизен или Ориент увидеть породистое. Нет такого! В интернете нашел фото Сейко с арабскими цифрами. А с японскими\китайскими нет. Может кто подскажет достойные модели.

На счет китайцев не скажу, а вот у японцев действительно арабские цифры в большем ходу, чем их родные.
Вроде бы родными пользуются только в классике, т.е. при написании иероглифов в столбик справа налево.
При слоговом иероглифическом письме (в строчку) - пользуются арабскими цифрами.

Может есть какие-то национальные особенности, почему нельзя...
А-а-а-а... вспомнил.
Может это потому что 4-ка в японском созвучна и символична слову и понятию "смерть". И соответственно стараются избегать цифры четыре в быту.
А уж носить на руке такое...
Возможно что на арабские цифры это поверие не распространяется