Вот фото, но это открывал не я

Все понял. Оказывается обе крышки открываются откручиванием ( по резьбе). Действительно для перевода стрелок - выкручиваешь переднюю крышку - выдвигаешь рычаг в районе 2 часов, после этого выдвинутая заводная головка начинает переводить стрелки. Так что все работает. Вот новые фото, уже сам. Часы действительно - бомба. Механизм вживую просто сказка - без преувеличений.

Всем принявшим участие в теме - огромная благодарность и спасибо.

С уважением Курбан.

Часы очень интересные и в самом деле. А вот с секундной стрелкой какая-то маленькая непонятка - то она целая, то от нее половинка осталась... :(

Вот и отличненько,разобрались. Для американцев, переводной рычаг под крышкой, обычное явление.

так у меня 2 часов. одни получше состоянием, другие похуже.

Он работал ранше и теперь уже не работает или Вы никогда не видели как он работает? Если второе, можно просто не знаете как он работает... На всякий случай открутитре рант со стеклом и посмотрите не найдете ли там поддавку, которую нужно поддеть ногтем для включения перевода

ПП Извините, я не увидел что уже 3 страницы, посмотрел только первую и...решил давать советы...

:):) бывает

Перевод там вроде точно поддавкой. В Питере есть мастер, которому бы я доверил - за цену не знаю, но он делает за разумную цену, весьма.