Как я понял белая бумажка служит отражателем для рассеивателя(точечный экран) подсветки.

Да,да,скорей всего !

Если на ЖКИ есть отражатель, то смысла от этой бумажки нет.

Тогда для чего она ?

Возможно собирали согласно старой спецификации, без учёта того, что на ЖКИ наклеен собственный отражатель.

Sazer74, я правильно понял, что Вы приобрели 50Д в стали, а затем заменили стекломаску и модуль на 55Д?

Отражатель на задней стороне ЖКИ может быть полупрозрачным, как на некоторых Casio с электролюминесцентной подсветкой.

Нет это реальные 55Д, из партии не пошедшей в официальную продажу(брак). Вверх ногами приклеена стекломаска, то есть модуль был бы тоже вверх ногами. ТЧ проточили направляющую фаску в корпусе с другой стороны(чтоб стекло не переклевать) и модуль встал нормально. Покупал на авито если что. Модуль от старых 55д вставил(касио отдыхает:D)

Мне один раз приходилось так делать с 29367 - тоже вклеил стекломаску намертво не той стороной.

Бывает... Я просто сточил направляющию в обойме.