да ,о чем думал:D? опИсался:)
вот ведь,ёлки,всегда гордился тем,что родной язык не утерял здесь,да видно тлетворно Запад все же влияет.

Точно тлетворно! На форуме опИсаться - это надо постараться, а вот описАться - легко. :D
Но вы не расстраивайтесь. Как у нас взялись за коллекторов, так они скоро приплачивать будут, чтобы коллекционерами стать и не отсвечивать.
Кстати, только вчера разговаривал со специалистом по reluming works ( ne znayu, kak eto budet po-russki), грит, любой люминофор на любой носитель, хоть радий, хоть тритий, хоть плутоний.... Может сам достать, но дороже. Восстановит. Что хочешь. Вопрос цены.

Если он наш соотечественник и работает здесь, то прям гордость берет. "Потому, что широка страна моя родная. Много в ней лесов, полей и рек.". - "И всего остального тоже дофига! " (из к/ф "Раз на раз не приходится"). Во истину, Россия - страна огромных возможностей. Всех с наступающим праздником!

Нет, к сожалению, а, возможно и к радости.
Все специалисты в массе из США, немного из Европы. В основном США.

Тогда немного грустно. Думаю, у нас как раз очень часто все упирается именно в проблему наличия специалистов...(Не учитывая "Левшей", одареных от природы и пересчитанных по пальцам).

Владимир, не скромничайте - всё Вы прекрасно знаете. Re - русский аналог префикса "пере-". Далее, кмк, идёт чисто наша логика: англоязычное производное от латинского lumen с приставкой суффикса -ing к герундию, ну а с works'ом всё и так понятно. На выходе получаем "переделанный свет" либо "работы по восстановлению светосостава".
М.

Или, как вариант в простонародье - "светомассы". И таки да, ув.ВованВованыч, сугубо личное мнение, Ваших комментариев стало действитено не хватать на Форуме, возвращаясь к теме "специалистов". Искренне, с уважением, без прогибов).

[quote=ВованВованыч;3779140]Точно тлетворно! На форуме опИсаться - это надо постараться, а вот описАться - легко. :D


Конечно я так пошутил над собой,а Вам за инфу спасибо

Разрешите не согласится. Пытался засветить люминофор от красной лампы....абсолютный ноль.

Ну, знаете ли, такими нюансами вот как-то задаваться не сподобил меня Создатель.
Всем понятно, что я обще употребительные лампы освещения.
Если съезжать на красные, желтые, зеленые, лампы для кварцевания, лампы для теплиц, лампы против фотосъемки (такие тоже бывают, сам удивлен был), то это уже научный труд получится.
Возьмитесь, все поддержат.
Вам ученая степень, нам любопыццтво почесать.