Если всё ещё актуально, то глядя на конструкцию этого стекла-хлопушки могу предожить следующее элементарное решение для вас и прочих владельцев.
Затраты минимальные, и не потребуется приклеивать стекло насовсем.

Нужно преобрести просто напросто резиновый клей, например, Момент. Ацетоном пройтись по краю срышки. На третьей фото видно, что там есть углубление по окружности, оно и цепляется за корпус. Просто нанесите на одну из стенок углубления точки резинового клея - чуть размажьте его продольно. Думаю, должно хватить четырёх проивоположных точек. Наверное, лучше нанести две на одну сторону углубления, и две на другую. ПОТОМ ПОДОЖДИТЕ, ПОКА КЛЕЙ ПОДСОХНЕТ, иначе крышка приклеится и не будет двигаться. Нужно, чтобы точки стали "резиновыми", и тогда насаживайте крышку. Получившиеся резиновые утолщения затормозят ход этого "безеля", но не оставновят его совсем. Возможно, при интенсивном использовании они изотруться, тогда можно будет заменить. Но резине там некуда "выпадать", она всё равно должна мешать "безелю" болтаться.

Раньше не мог отписать, но всё примерно так и сделал - спасибо! Уже несколько месяцев всё отлично - безель не болтается, при желании - крутится, клей не рассыпается и во внутрь не вываливается!