Часовой форум Watch.ru (http://forum.watch.ru/index.php)
-   English forum (http://forum.watch.ru/forumdisplay.php?f=39)
-   -   Greetings from Italy (http://forum.watch.ru/showthread.php?t=31527)

rastafar80 08.03.2010 09:07

Уууупс!
 
Прошу прощенья, "трудности перевода"...

michele 08.03.2010 10:55

Цитата:

Сообщение от rastafar80 (Сообщение 363030)
Прошу прощенья, "трудности перевода"...

"Lost in translation" - i have lost something very essential in this translation :D glad that thing is still in its place :D:D:D

Arkadok 09.03.2010 05:11

To mr. Michele.
 
Цитата:

Сообщение от michele (Сообщение 363048)
"Lost in translation" - i have lost something very essential in this translation :D glad that thing is still in its place :D:D:D

Michele you are a person with a great sense of humor! I admire!

shadow_ru 14.03.2010 14:21

Hi Michele, welcome and glad to see you on this forum!

Looks like Rastafar confused you with Vaurien - another collector of soviet/russian watches from Italy whose name is Anna and she indeed is a woman :)

MG 16.03.2010 11:16

good day michele!

Thanks to join us. You're always welcome!
Feel free to ask for help if needed. For example in case of translation of forum, thread titles etc.

Pls use PM or feedback anytime to contact administrators.


Часовой пояс UTC +3, время: 22:13.

© 1998–2024 Watch.ru