А что, разве правильно писать "брэнд"? :)

Ну да, марка исконно русское слово.

ребята, вы всё услышали. реакции выдают с головой, не срамитесь.

А, вы об этом...С другой стороны, изначально "марка" тоже пошло от "mark", я думаю, не наоборот:)

Человек не может, я не слышал выступления, но полагаю, что он всё же имел в вид оружие:)

Да,еще хотелось бы заметить,что если уж подняли такую тему,то пишите правильно название темы.
"по-русский" пишется через дефис.[/quote]


МГУ. филфак. доктурантура академика Сеславинского. Диспут в личку)))

Об автомате. По идее- не самый славный "бренд", который может быть возведен в национальную гордость- ну да ладно, разговор о языке.

Intel - брэнд
Pentium, Celeron, Core 2 Duo, Atom - марки

Chevrolet - брэнд
Camaro, Corvette, Silverado -марки

Слово "бренд" - это уже нормальное русское слово, также как русскими словами стали "бухгалтер", "тангаж", "аэрофинишер" и тысячи других. Потому что объяснить их суть можно только развернутым предложением, другого слова, адекватно передающего смысл просто нет.

ну да ну да...а незабудка- от "forget me not". Короче- не надо спора ради спора, я не люблю такие разводки на дискуссии.

закройте тему,плиз. неформат.

Да уж, любили его тут! Прям не посол, а член семьи, как домашний кот. И насчет его "перлов" шутка такая была: "Этот великий Русский язык- язык Пушкина и Толстого, язык Чехова и Черномырдина!":)
А как же наш забытый спор по поводу еще одгного "мой шапка"- Swiss Made? Ведь правильно Made in Switzerland
Изначально словом brand называли клеймо, которым метили скот. Затем оно судя по всему перекочевало на кожанные изделия, затем вообще на изделия. А уж затем в великий и могучий:)
В Украине не Господа, которые как известно в Париже, и не товарищи(которые кажется в Тамбове:)) тут, в(или на) Украине- одни Паны!:)
А насчет "на"(в хорошем смысле этого слова) и "в"- вообще путаница. На Украине, но в Бурятии, на Урале, но в Карелии. Видать умом не Россию ни язык не понять:)