Просьба выложить минимальную инструкцию на русском. Что нажать и как для выставления даты, дня недели и т. п. Как принудительно синхронизировать и т. п.

А оно Вам надо ? Все равно нажимать и переводить то не чего ! Или это так от не чего делать вопросы ??? Кому надо тот и полную инструкцию найдет и здесь спрашивать не будет.

на винтах
http://horarium.ru/wp-content/upload...054_56E-31.jpg
http://horarium.ru/wp-content/upload...054_56E-30.jpg

Трактат писать не буду, но там всё просто.
нажал нижнюю кнопку-пушер на 3 сек и часы синхронизируются, на 7 сек- синхронизируются долго :D (+ обнуление).
ЗГ выдвинул, при каждом обороте смещаете часовой пояс.
Выставить дату, день недели, месяц, год мне не требовалось, но в инструкции всего 5 картинок на 1й странице.
Всё просто :)

на винтах
 

хорошо, если на винтах.
просто по картинкам не совсем понятно строение корпуса и возможно использование винтов для крепления его частей.
но просить разбирать часы не буду! :)

вообще, синхронизация лишь секунды имеет, на мой взгляд, мало смысла.
по-хорошему, синхронизация должна выставлять полное время по всем параметрам, которые показывают часы - до дня недели в данном случае (если нет скрытой установки месяца и года, конечно).
на мой опять же взгляд, идея синхронизации в том, чтобы, скажем, сойдя с самолета в неизвестной временной зоне, получить реальное местное время, а не просто подстроить точность. но это, хочется верить, будет решено в следующих (надеюсь, не менее красивых) моделях.

Это есть в астроне

CITIZEN по тех. параметрам будет по проще SEIKO ASTRON.

Функции аналогичны Астрону и я пока не нашёл, правда и не ищу :), только автоматическое определение часового пояса.
Дабы голословно не судить о проще - сложнее, выкладываю инструкцию.
Заодно, может форумчане найдут то, что я не смог ;)
Вложение 597675

Агрегат - бомбовый, хоть и размером с куранты. Примите поздравления...

Сколько спутников принимает CITIZEN ?

В руках не держал не те не другие. Чисто визуально больше нравится Астрон + функционал, я так понял, у них получше, не взирая на "серию". Опять же, визуально (с фотографий на форуме и рекламы) структурированый "цифер" Астрона куда богаче смотрится. Размытый (скорее из за особенностей стекла) цифер "SATELLITE", как по мне уступает визуальному восприятию часов в целом (в отличие от Астрона). Корпус похож на "монокок", "+" это или "-" дело вкуса, лично мне не нравится.
Особо не пинайте - больше люблю "Citizen"!