1. The balance bridge adds stability and support to the balance;

Мост баланса добавляет дополнительную стабильность и поддержку балансу.

2. Screw locks hold the movement in the case;

Законтрованные винты удерживают калибр в корпусе.

3. A free sprung balance allows free movement of a hairspring that is not attached, or anchored to a regulator screw; the balance wheel is timed by adjusting the inertia of the wheel rather than adjusting the length of the spring;

Free sprung (подрессоренный что-ли) баланс позволяет свободное движение спирали баланса, которая не прикреплена к винту регулятора.
Тонкая регулировка баланса выполняется при помощи настройки инерции колеса баланса, в отличие от регулировки длины спирали.



4. The Breguet over-coil hairspring keeps more consistent time over a broader range of the power band of the mainspring;

Брегетированная спираль баланса поддерживает более стабильный ход часов в более широком диапазоне мощности (степени натяжения пружины в барабане)

5. 31 jeweled movements with jewels at all wear points;

31 камень в калибре, камни используются во всех точках износа.

6. 10mm balance wheel: more mass equals more stability and consistent operation during use;

10 мм колесо баланса, большая масса даёт большую стабильность хода и работы часов в целом во время носки.

7. Teflon coated reverser wheels for smooth and quiet, lifetime of operation;

Покрытые тефлоном реверсивные колёса для более мягкого и тихого режима работы.

8. A removable and easy to disassemble reverser module for easy cleaning;

Съёмный и простой в разборке модуль инвертора для более лёгкой очистки механизма.

9. Additional gearing to run the center seconds which results in a slightly
thicker movement, but one that is stronger and more stable and;

Дополнительная зубчатая передача для работы стрелки центральной секунды, что влечёт за собой небольше утолщение калибра в целом, но в конце концов даёт сплошной позитиффф =)


10. Cam, jewel, and spring actuation of the date change function allowing the date to be changed at any time, without issue; the function is disassociated from the hand gears.

Особый привод эксцентрика (кулачкового механизма)(с пружинами и камнями) механизма смены даты позволяет менять дату в любое время, без последствий, т.к. эта функция не связана с колёсной передачей стрелок.


Сорри за немного вольный и спешный перевод =)

А если с сравнить с вездесущим 2824-2?

На 2892 Хамильтон не найдете за 250, если его там вообще ставят. Найдете разве-что на 2824-2

постом выше и была указана разница с прочими вездесущими из 10 пунктов

Найду, найду - хоть и не по теме. Лично приобретал - новые HAMILTON KHAKI NAVY GMT на ЕТА-2893 за $280 и Hamilton Khaki NAVY FROGMAN в Титане на ЕТА 2895 за $200. Для наглядности использования ЕТА-2892 и его разновидностей в Хамильтоне. Извиняюсь за оффтоп, хотя в сравнении 3135 с другими калибрами - цену тоже стоит учитывать, в том числе и часов в которых данный калибр можно встретить.

Эти десять пунктов очень хорошо видел, но я имею в виду сравнение в практическом плане, исходя из опыта эксплуатации и ремонта.

Ролекс удобнее и проще обслуживать со стороны колес, а 2892 со стороны циферблата.

Ну если с разновидностями! Но разновидности с GMT и с боковой секундой в Украине подороже будут. У вас в Штатах вообще цены низкие на часы.

Это уже другой вопрос :)

Согласен с Алех25. Пусть 3135 получше 2892, но не на порядок.