Я все-таки тяготею к полированному, но сатинированный тож ничего

Сатинированный, однозначно!

сатин, полированный смотреться не будет имхо, а длс я, что-то, на этих часах не воспринимаю...

больше склоняюсь к санированному